Диалоги на английском языке для 8 класса, с переводом

В 8-м классе часто учителя стараются сделать уроки более интересными переплетая темы с повседневной жизнью, с актуальными вопросами и проблемами.

— What is the weather today in Moscow?
— It’s cold, +3.
— Summer is over?
— Yes, autumn has already come, windy, the leaves begin to fall.

— Какая погода сегодня в Москве?
— Холодно, +3.
— Лето кончилось?
— Да, уже пришла осень, ветрено, листья начинают падать.

— I’m going to buy a newspaper.
— Please buy me the magazine «Science and Life».

— Я иду купить газету.
— Купи мне пожалуйста журнал «Наука и жизнь».

— Who is your favorite writer?
— Dostoevsky.
— He is very complex and joyless.
— It’s true, but for me it’s a way to understand how people become so dull.

— Кто твой любимый писатель?
— Достоевский.
— Он очень сложный и безрадостный.
— Это так, но для меня это способ понять как люди становятся такими унылыми.

К сожалению, школа, это не только место получения знаний, часто учеников эксплуатирует персонал:

— Tomorrow there will be a holiday at school, and I really need your help.
— How can I help you?
— We need to transfer the chairs to the assembly hall and draw a poster.
— I will not wear chairs. What kind of poster is needed?
— Congratulatory poster for the director.
— Sorry, here I can not help you.

— Завтра в школе будет праздник, и мне очень нужна твоя помощь.
— Чем помочь?
— Нужно перенести стулья в актовый зал и нарисовать плакат.
— Стулья носить я не буду. Какой нужен плакат?
— Поздравительный плакат для директора.
— Извини, здесь я не смогу тебе помочь.

А иногда могут совершаться и вовсе криминальные моменты:

— Tomorrow do not forget to bring money for a gift to the head teacher.
— I will not.
— But she said it was mandatory.
— It’s her problem. School fees are prohibited by law.

— Завтра не забудь принести деньги на подарок завучу.
— Не принесу.
— Но она сказала, что это обязательно.
— Это её проблемы. Школьные поборы запрещены законом.

Дорогие учителя, постарайтесь чтобы последние 2 диалога стали неактуальными.

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail. Тематические топики, видео и советы по обучению.

Учите язык удобно. Понимайте окружающих.

Имя: Email:






|