Диалог про работу на английском языке

У нас есть тема о работе, есть примеры эссе, теперь пора представить несколько диалогов.

— Hi, heard you got a new job?
— Yes, I am now a correspondent in our city newspaper.
— This is an interesting job?
— Very, for example, yesterday we did a report from the maternity hospital about the record birth rate for the last 5 years. And last week I talked with the teachers of the bio-medical faculty about the medicine of the future.
— And about this you wrote articles?
— Yes, both will be published in the next issue of the newspaper and appear on the website.
— I’ll read them with pleasure.

Перевод.

— Привет, слышал ты устроился на новую работу?
— Да, я теперь корреспондент в нашей городской газете.
— Это интересная работа?
— Очень, например, вчера мы делали репортаж из роддома о рекордной рождаемости за последние 5 лет. А на прошлой неделе я беседовал с преподавателями био-медицинского факультета о медицине будущего.
— И об этом ты написал статьи?
— Да, обе выйдут в следующем номере газеты и появятся на сайте.
— Я с удовольствием их прочту.

Почитайте: собеседование при приёме на работу.

— Who do you work for?
— I’m a copywriter in an advertising agency.
— Do you advertise?
— I write texts for websites, come up with slogans, write scripts for commercials, texts for outdoor advertising, come up with ideas for advertising campaigns.
— And I could see the result of your work?
— Did you see the billboard on Oktyabrskaya street with the advertisement of the fitness center?
— Of course. Good publicity. If you are good at writing, you might not want to spend talent on a momentary advertisement, but write, for example, a book with which you will become known to a wide audience.
— Advertising — this is serious creativity. This is a stage of development. My school, where I learn to communicate with the audience. Perhaps in the future, there will be something more serious.

Перевод.

— Кем ты работаешь?
— Я копирайтер в рекламном агентстве.
— Ты делаешь рекламу?
— Я пишу тексты для сайтов, придумываю слоганы, пишу сценарии для рекламных роликов, тексты для наружной рекламы, придумываю идеи для рекламных кампаний.
— А я мог видеть результат твоего творчества?
— Видел рекламный щит на Октябрьской улице с рекламой фитнес-центра?
— Конечно. Хорошая реклама. Если у тебя хорошо получается писать, может не стоит тратить талант на сиюминутную рекламу, а написать, например, книгу, с которой ты станешь известным широкой аудитории.
— Реклама — это серьёзное творчество. Это некий этап развития. Моя школа, где я учусь общаться с аудиторией. Возможно, в будущем, будет что-то серьёзнее.



Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.

Тематические топики, видео и советы по обучению.

Учите язык удобно.

Имя: Email:


|