Рассказ Моя любимая музыка, сочинение на английском языке, эссе

Эссе на тему Моя любимая музыка. Мы уже касались перевода песен, теперь же будут рассуждения и тезисы о музыкальных привязаностях, вкусах.

My favorite music is the works of Frederic Chopin and modest Mussorgsky.

Chopin’s melodic, his music is natural. I love his waltzes.
Love for the music of Mussorgsky came with Pushkin. He is very sensitive to Russian literature.

From modern music I listen to Mike Jackson, Nirvana. Jackson touched in their songs actual problems of ecology, racism, loneliness. His work is a social challenge.

Every day there is a lot of new music. Listen to all — it is impossible, so I use different sets, reading music critics.

My musical tastes are conservative, I don’t like overly aggressive music like hard rock, don’t like the direction of where the text is more important than the melody.

I love what Andre Rieu does. He is an excellent popularizer of classical music.

Переведём.

Моя любимая музыка — это сочинения Фредерика Шопена и Модеста Мусоргского.

Шопен мелодичен, его музыка естественна. Я в восторге от его вальсов.
Любовь к музыке Мусоргского пришла с Пушкиным. Он очень чуток к русской литературе.

Из современной музыки я слушаю Майка Джексона, Нирвану. Джекон задевал в своих песнях актуальные проблемы: экология, расизм, одиночество. Его творчество — социальный вызов.

Ежедневно появляется много новой музыки. Прослушать всю — невозможно, поэтому я пользуюсь различными подборками, читаю музыкальных критиков.

Мои музыкальные вкусы — консервативны, я не люблю слишком агрессивной музыки, не люблю тяжёлый рок, не люблю направления, где текст главнее мелодии.

Мне очень нравится то, что делает Андре Рьё. Он превосходный популизатор классической музыки.



|