Тема Дождь на английском языке

Дождь — rain [reɪn].

Autumn is often rainy. Осенью часто идут дожди.

Rains — atmospheric precipitation falling out of the clouds in the form of liquid droplets.
Дожди — атмосферные осадки, выпадающие из облаков в виде капель жидкости.

In the morning it rained, we sat at home and drank tea with honey.
С утра шёл дождь, мы сидели дома и пили чай с мёдом.

Driving through the clouds, it rained autumn.
Сочась сквозь тучи, льется дождь осенний.

Николай Гумилёв:

Сквозь дождём забрызганные стёкла
Мир мне кажется рябым;
Я гляжу: ничто в нём не поблёкло
И не сделалось чужим.

Through the rain, spattered glass
The world seems to me pockmarked;
I look: nothing has faded in him.
And did not become a stranger.

  • кислотный дождь – acid rain
  • отсутствие дождей – lack of rainfall
  • метеоритный дождь – meteor shower

Last night we observed a meteor shower — this is an amazing phenomenon.
Прошлой ночью мы наблюдали метеоритный дождь — это удивительное явление.

The absence of rain affected the harvest. Отсутствие дождей сказалось на урожае.

Люблю грозу в начале мая, когда весенний первый гром… I love the storm in early May, when the first spring thunder …

The sky suddenly turned dark, blew a fresh breeze and it began to rain.
Небо вдруг потемнело, подул свежий ветерок и пошёл дождь.

  • Буря, гроза — storm [stɔːm],
  • Гром, грохот — thunder [ˈθʌndə] ,
  • Молния — lightning [ˈlaɪtnɪŋ] .

Грохочет гром, сияет молния в ночи… The thunder roars, the lightning shines in the night …

The lightning flashed and the first drops of rain fell to the ground.
Сверкнула молния и на землю упали первые капли дождя.



Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.

Тематические топики, видео и советы по обучению.

Учите язык удобно.

Имя: Email:


|