Тема Рыбалка на английском языке

Базовая лексика по теме:

to go fishing [ту гоу ф’ишин] — идти на рыбалку;
to catch fish [ту кэч фиш] — ловить рыбу;
fish [фиш] — рыба;
angler [‘энглэ] — рыболов;
fisherman [ф’ишэмэн] — рыбак;
Отличие в том, что для «angler» рыбалка является хобби, а для «fisherman» рыбалка — это профессия, или спорт.
freshwater fishing [фр’ешвотэ ф’ишин] — ловля рыбы в небольших водоемах;
fishing-boat [ф’ишин б’оут] — рыбацкая лодка;
ice fishing [айс ф’ишин] — подледный лов рыбы;
tackle box [тэкл бокс] — коробка для приманок;
creel [крил] — корзина для рыбы;
fishing bucket [ф’ишин б’акет] — ведро для рыбалки;
waders [в’эйдез] — бродни, высокие резиновые сапоги;
fishing jacket [ф’ишин дж’экет] — рыболовный жилет ;
Swiss Army knife [свис ‘арми найф] — складной нож с несколькими лезвиями, включая лезвие для чистки рыбы (fish scaler);
fishing tackle [ф’ишин тэкл] — рыболовные снасти, рыболовное снаряжение;
fishing net [ф’ишин нэт] — рыболовная сеть;
fishing rod/pole [ф’ишин род/поул] — удочка;
fishing line [ф’ишин лайн] — леска;
fish hook [ф’иш хук] — крючок;
bobber [б’оббэ] — поплавок;
fishing reel [ф’ишин рил] — катушка спиннинга;
landing net [л’эндин нэт] — рыболовный сачок;
to cast a line [ту каст э лайн] — забрасывать удочку;
to bait the hook [ту бэйт зе хук] — насадить наживку на крючок;
worms [вормз] — червяки;
flies [флайз] — мухи;
bread [брэд] — хлеб;
maggot [м’эгет] — личинка, опарыш;
to get a big catch [ту гет э биг кэч] — иметь хороший улов;
to make fish soup [ту мейк ф’ишсуп] — варить уху.

Далее приводится список названий рыб, наиболее популярных среди рыболовов России:

Species of fish (виды рыб):
pike [пайк] — щука;
pike perch [пайк пёч] — судак;
bass [бас] — окунь;
bream [брим] — лещ;
crucian [кр’ушн] — карась;
burbot [б’ёбот] — налим;
ruffe [раф] — ерш;
carp [кап] — карп;
european carp[юрэп’иэн кап] — сазан;
catfish [к’этфиш] — сом;
roach [р’оуч] — плотва;
redeye [р’едай] — краснопёрка;
ide [айд] — язь.

Устойчивые выражения для запоминания по теме:

  • There is good fishing above. — Рыба хорошо клюет выше по течению.
  • The fish are shy this time. — В этот раз рыба не клюет.
  • The fish is biting today. — Рыба сегодня клюет.
  • My signature dish is fish baked with vegetables. — Мое фирменное блюдо — рыба, запеченная с овощами.
  • I almost choked on a fish bone! — Я чуть не подавился рыбной костью!
  • I have a fish bone lodged in my throat! — У меня застряла кость в горле!

Вопросы для диалога о рыбалке на английском языке

When and where do you usually go fishing? — Где и когда Вы обычно ловите рыбу?
Do you go fishing alone or with your friends? — Вы рыбачите один или с друзьями?
Do you go ice-fishing in winter? — Вы занимаетесь рыбалкой в зимнее время?
What do you fish with? — Чем Вы рыбачите?
What fish do you catch? — Какую рыбу Вы ловите?
Can you give us any fishing tips? — Вы можете дать нам какие-нибудь рекомендации по ловле рыбы?

Женской половине задать вопросы:

Is your husband fond of fishing? — Ваш муж любит ловить рыбу?
How do you cook fish? — Как вы готовите рыбу?
What is your favourite fish recipe? — Какой у Вас любимый рецепт приготовления рыбы?

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail. Тематические топики, видео и советы по обучению.

Учите язык удобно. Понимайте окружающих.

Имя: Email:






|