Тема Футбол на английском языке

Содержание:

Так как игра футбол зародилась в Англии, то многие слова уже знакомы русскому языку.

  • Members of the team [мэмберс оф зе тим] — члены команды.
  • Captain of the football team [кэптан оф зе футбол тим] — капитан футбольной команды. В разговорном английском вместо этой фразы часто используют слово Skipper [Cкипэ]

Player [плэер] — игрок
Winger [вингер] — крайний нападающий
Defender [дефандер] — защитник
Midfielder [мидфилдер] — полузащитник
Goal keeper [голкипэ] — вратарь
Forward [форвард]-нападающий
Substitute [сабститьют] — резервный игрок, запасной

Другие люди в игре:

Main referee [мэйн рефэри] — главный судья
Referee [рефэри] — арбитр
Linesman [лайнсмэн] — судья на линии, боковой
Coach [коуч] — тренер
A fan [э фан] — фанат

Стоит заметить что для американцев football — это Американский футбол. А европейский — это soccer [сокеэ].

Equipment [экипмент] — оснащение

Ball [бол] — мяч
Goal [гол] — ворота
Whistle [вистл] — свисток
Net [нэт] — сетка
Crossbar, bar [кросбар,бар] — перекладина
Goalpost [голпост] — штанга
Kit [кит] — форма
Flag [флаг] — флажок
Box [бокс] — штрафная зона
Stadium [стэйдием] — стадион
Field [филд] – поле

Основы игры

The kick off [зе кик оф] — сброс мяча, начало игры
The first half [зе фёрст налф] — первый тайм
Interval [интэвал] – перерыв
The second half [зе сэконд тайм] — второй тайм
Injury time [инджери тайм] — добавочное время
Extra time [экстра тайм] — дополнительное время
The final whistle [зе файнал вистл] — финальный свисток
Foul [фол] – нарушение
Substitution [сабститьюшн] – замена
Victory [виктори] – победа
Defeat [дефит] – поражение
Draw [дроу] – ничья

Ситуации в игре

В этом разделе важно знать, что выражения состоят из фразовых глаголов, т. е. они имеют множество значений и их перевод напрямую зависит от ситуации в которой они используются.

To take a goal [ту тэйк э гол] — забить гол
To take a penalty [ту тэйк а пэналти] — бить пинальти
To take a free kick [ту тэйк а фри кик] — бить штрафной
To pass [ту паc] — передать (мяч)
To clear the ball [ту клиа зе бол] — отбить мяч
To take the ball [ту тэйк зе бол] — принять мяч
To handle the ball [ту хэндл зе бол] — владеть мячом
To keep the ball [ту кип а бол] — обработать мяч
To be on the bench [ту би он зе бэнч] — сидеть на скамейке запасных

Наказания

Infringement of the rules [инфринджмэнт зе рулс] — нарушение правил
Card [кард] – карточка
Red card [рэд кард] — красная карточка
Yellow card [уелоу кард] — желтая карточка
Caution [коушен] — замечание, делать замечание
Dissent [дисэнт] — несогласие с судьей
Elimination [элиминэйшн] — исключение,выбывание (из соревнований)
Sending off [сендин офф] — удаление (с поля)
Suspension [саспэншн] – дисквалификация

Соревнования и награды

Cup [кап] – кубок
Cup Winners’ Cup [кап винерс кап] — кубок обладателей кубков
European Champions’ Club [юропиан чемпионс клаб] — кубок Европейских чемпионов
The European Championship [зе юропиан чемпионшип] — чемпионат Европы
Super Cup [супэ кап] — супер кубок
World Cup [уорлд кап] — кубок мира
The World Championship [уорлд чемпионшип] — чемпионат мира
FIFA Club World Cup [фифа клаб уорлд кап] — клубный кубок мира ФИФА

Диалог о футболе на английском языке

  • What is your favorite football club and who is your favorite football player?
  • Oh, I am a fan of FC Barcelona and my favorite player is Lionel Messi. By the way did you know that he is the best football player of our time?
  • Really? What other awards he has?
  • His football club has been many times won the championship of Spain, Champions League, Spanish Cup, Super Cup and the FIFA Club World Cup. Leo’s many awards such as the best forward in the Champions League and the best player in the world.
  • Wow, let’s go play football with guys.
  • Of course, I love football so much.

Перевод

  • Какой твой любимый футбольный клуб и кто любимый футболист?
  • Оу, я фанат ФК Барселона и мой любимый футболист Лионель Месси. Кстати, ты знал, что он лучший футболист нашего времени
  • Серьезно? Какие еще награды у него есть?
  • Его футбольный клуб много раз выигрывал чемпионат Испании, Лигу Чемпионов, Кубок Испании, Супер Кубки и Чемпионаты мира среди кубков. У Лео множество наград такие как, Лучший нападающий Лиги Чемпионов и Лучший футболист мира.
  • Ничего себе, пойдем играть в футбол с ребятами.
  • Конечно, я очень люблю футбол.



Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.

Тематические топики, видео и советы по обучению.

Учите язык удобно.

Имя: Email:


|