Тема Гитара на английском языке + диалог

Гитара — guitar [gɪˈtɑː].

Я играю на гитаре. I play guitar.

Guitar is a stringed plucked musical instrument, one of the most widespread in the world.
Гитара — струнный щипковый музыкальный инструмент, один из самых распространённых в мире.

Can you pick this melody on the guitar? Ты можешь подобрать эту мелодию на гитаре?

To play the guitar, you will have three months of hard training. Для игры на гитаре вам вполне хватит трех месяцев усердных тренировок.

  • Струна — string [strɪŋ]
  • Гитарная струна — guitar string
  • Гармония — harmony [ˈhɑːmənɪ]
  • Песня — song [sɔŋ]
  • Пюпитр — music stand [ˈmjuːzɪk stænd]

— I need strings for a six-string guitar.
— Do you need nylon or metal strings?

— Мне нужны струны на шестиструнную гитару.
— Вам нейлоновые или металлические струны?

Свои первые аккорды на гитаре я выучил под музыку Виктора Цоя. I learned my first guitar chords to the music of Viktor Tsoi.

Русский романс, бардовская песня — гитара стала частью русской культуры. Гитара — инструмент для сибаритствующих элит и для дворовых хулиганов. Это очень демократичный музыкальный инструмент.

Russian romance, bardic song — the guitar became part of Russian culture. The guitar is a tool for sibiritual elites and for domestic bullies. This is a very democratic musical instrument.

Ты правда научишь меня играть на гитаре? Will you really teach me how to play the guitar?

Помоги мне настроить гитару, пожалуйста. Help me set up the guitar, please.

А следующий текст переведите сами:

Well, come on, nayarivay, Guitar seven-string, Why sit and grieve — After all, the night is so lunar.

Диалог о гитаре

— You play the guitar perfectly. Where did you learn this?
— I learned to play guitar myself.
— Incredible, I thought you went to music school.
— Guitar can be easily mastered in a few months.
— Perhaps it will be the simplest melodies?
— It depends on you. Do you want me to be your teacher?

Перевод:

— Ты отлично играешь на гитаре. Где ты этому научился?
— На гитаре я научился играть сам.
— Невероятно, я думала ты ходил в музыкальную школу.
— Гитару можно легко освоить за несколько месяцев.
— Наверное это будут самые простые мелодии?
— Это от тебя зависит. Хочешь, я буду твоим учителем?

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.
Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно.

Имя: Email:


|