Тема Красноярск на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Krasnoyarsk – was founded in 1628, is the largest cultural and economic center of Eastern and Central Siberia. — Красноярск – был основан в 1628 году, является самым крупным культурным и экономическим центром Восточной и Центральной Сибири.

Is the administrative center of Krasnoyarsk Krai, it is located on the Yenisei River. —
Является административным центром Красноярского края, расположен на реке Енисей.
The population makes more than one million people. — Население составляет более 1 миллиона человек.

From interesting features of climate: — Из интересных особенностей климата:

The winter is characterized by rather frosty weather, and summer – warm, but rainy. -Зима характеризуется достаточно морозной погодой, а лето – теплое, но дождливое.

  • Never the river Yenisei freezes — Никогда не замерзает река Енисей
  • The city is surrounded from all directions by mountains — Город со всех сторон окружают горы

City sights: Достопримечательности города:

The reserve Krasnoyarsk «Columns» — the hallmark of the city, is the brightest natural place of interest of the city and its vicinities, attracts travelers from around the world. (Заповедник Красноярские «Столбы» — визитная карточка города, это самая яркая природная достопримечательность города и его окрестностей, привлекает путешественников со всего мира.)

Paraskeva Pyatnitsa Chapel is an orthodox chapel, is a symbol of the city and is located on the Guard mountain – the highest point of the city. (Часовня Параскевы Пятницы – это православная часовня, является символом города и расположена на Караульной горе – самая высокая точка города.)

Clock tower – the integral symbol of the city for those who in it was born and grew up. (Часовая башня – неотъемлемый символ города для тех кто в нем родился и вырос)

Krasnoyarsk Eyfelevaya a tower – the reduced copy of the Parisian tower, is one of architectural sights of the city, 80 cm 14 m high, is opposite to the French restaurant «Bonzjor» (Красноярская Эйфелевая башня – уменьшенная копия парижской башни, является одной из архитектурных достопримечательностей города, высотой 14 м 80 см, находится напротив французского ресторана «Бонжур»)

All-weather park of sport and leisure – Fanpark «the Beaver Ravine», 5 ski slopes and an attraction Rodelban, in the summer – the swimming pool, attractions and the ropeway are opened in the winter. (Всесезонный парк спорта и отдыха – Фанпарк «Бобровый Лог» , зимой открыто 5 горнолыжных трасс и аттракцион Родельбан, летом – бассейн, аттракционы и канатная дорога.)

The island Tatyshev – the biggest island, from being within Krasnoyarsk, in this territory is the park of a sports and improving orientation. The area of the park is 150 hectares. (Остров Татышев – самый большой остров, из находящихся в черте Красноярска, на этой территории находится парк физкультурно-оздоровительной направленности. Площадь парка 150 га.)

The Rivers of Siberia fountain — is considered the most beautiful fountain of Krasnoyarsk, there is on the theater square, the central sculpture of the fountain – the father Yenisei, on each side sculptures – the girls representing inflows of Yenisei. (Фонтан «Реки Сибири» — считается самым красивым фонтаном Красноярска, находится на театральной площади, центральная скульптура фонтана –батюшка Енисей, по бокам скульптуры – девушки, изображающие притоки Енисея.)

The Troitsk cemetery and the Holy Trinity Cathedral located in its territory is the museum under the open sky in which the mass of architectural monuments, and also burials of celebrated personalities. (Троицкое кладбище и расположенный на его территории Свято-Троицкий Собор – это музей под открытым небом, в котором масса архитектурных памятников, а также захоронения известных личностей.)

Krasnoyarsk Regional Museum of Local History – the known cultural center, one of the oldest museums in Siberia and Russia, the presented exposition widely shows life and tenor of life in Krasnoyarsk. (Красноярский краевой краеведческий музей – известный культурный центр, один из старейших музеев в Сибири и России, представленная экспозиция широко показывает быт и уклад жизни в Красноярске.)

Central Park of Culture and Leisure of A. M. Gorky – is on the left coast of Yenisei in a historical part of the city, the area of the park of 15 hectares, in the park there are a lot of attractions for adults and children, and also monuments such as: a monument to Pushkin, to M. Gorky, a monument to the worker of education, the forged bench «Traveller» and others. (Центральный парк культуры и отдыха им. А.М. Горького – находится на левом берегу Енисея в исторической части города, площадь парка 15 га, в парке много аттракционов для взрослых и детей, а также памятников таких как : памятник Пушкину, М. Горькому, памятник работнику просвещения , кованная скамья «Путник» и другие.)

Also in the city still a set of interesting places for visit such as interactive museum of science – Newton the park, the literary museum of V. P. Astafyev, the Krasnoyarsk art museum of V. I. Surikov – the unique place for fans of art, the museum of geology of the Central Siberia «Geos» and others. (Также в городе еще множество интересных мест для посещения таких как интерактивный музей науки – Ньютон парк, литературный музей им. В.П. Астафьева, красноярский художественный музей им. В.И. Сурикова – уникальное место для любителей искусства, музей геологии Центральной Сибири «Geos» и другие.)

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail. Тематические топики, видео и советы по обучению.

Учите язык удобно. Понимайте окружающих.

Имя: Email:






|