Blog
Тема Курган на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе
- 28.08.2018
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Топики, темы на английском языке
Курган расположен в местности, получившей точное, красивое название Зауралье.
The mound is located in the area, which received the exact, beautiful name of the Trans-Ural region.
Курган – это ворота в Сибирь. The mound is the gateway to Siberia.
Раньше, Курган использовался в качестве ссыльного места для каторжников-декабристов. Earlier, Kurgan was used as an exile place for convicts-Decembrists.
Благодаря ссыльным и началось быстрое развитие города. Thanks to exiles, the rapid development of the city began.
Все декабристы были людьми образованными, которые старались улучшить жизнь в провинциальном городке. All the Decembrists were educated people who tried to improve life in a provincial town.
Светское общество одевалось по модным журналам и умели танцевать французскую кадриль. Secular society dressed in fashion magazines and was able to dance the French quadrille.
Курган – один из крупнейших транспортных железнодорожных узлов, средоточие машиностроительной промышленности. Kurgan is one of the largest transport railway junctions, the focus of the machine-building industry.
Во время Второй мировой войны в область было эвакуировано множество предприятий. During the Second World War, many enterprises were evacuated to the region.
Интересные достопримечательности – Interesting attractions:
- Курганский авиационный музей.
Kurgansky aviation museum. - Дом-музей фотографа Кочешева А.И.
House-Museum of the photographer A.I. Kocheshev. - Музей декабристов.
Museum of the Decembrists. - Пожарная каланча.
Fire Tower. - Памятник родителям.
Monument to parents. - Памятник Нулевой километр.
Memory Zero kilometer.
Природа в Кургане очень красивая. Nature in the mound is very beautiful.
На территории области протекает множество рек и ручьев, расположено большое количество красивых озер. On the territory of the region there are many rivers and streams, there are a lot of beautiful lakes.
Многие озера содержат лечебные минеральные воды. Many lakes contain medicinal mineral waters.
Одно из красивых и уникальных мест- озеро Медвежье. One of the most beautiful and unique places is Lake Medvezhye.
По легенде, медведь излечил в его воде раненую лапу и взамен подарил этому красивому месту форму своего тела.
According to legend, the bear healed a wounded paw in his water and in return gave this beautiful place the shape of his body.