Тема Лондон и его достопримечательности на английском языке

Лондон — столица Великобритании. А также самый большой и популярный город Англии. На английский язык Лондон переводится как:

London [Ландон] – Лондон
Capital [Кэпитал ] – столица
Great Britain [Грэйт Бритн] – Великобритания
England [Ингланд] – Англия

London is a capital of Great Britain, and also the biggest city of the country [Ландон ис э кэпитал оф Грэйт Бритн энд олсо зэ бигэст cити оф зэ кантри ] – Лондон — столица Великобритании, а также самый большой город в стране.

Обычно прогуливаясь по Лондону люди используют различный транспорт:
— автобус – bus [бас]
— велосипеды – bicycle [байсикл]
— метро – underground [андеграунд]

Чтобы спросить стоимость проезда, нужно сказать: How much is it cost? [хау мач из ит кост?]
Если вы не знаете, где находится что-либо, то можно спросить: Please, tell me how can I get to …? [плиз, тэл ми хау кэн ай гэт ту…?] – Пожалуйста, подскажите как я могу добраться до..?

Обычно в Лондоне прежде всего посещают район Вестминстер. Там находятся знаменитые Биг-Бен, Вестминстерское аббатство, здание Парламента — Big Ben, Westminster Abbey, the Parliament building [биг бэн, вестмистэ эби, зэ парламэнт билдин:]

Также посещают музей – museum [мьюзиэм], галерею – gallery [гэлэри].

Если вам необходимо купить путеводитель по городу, то можно сказать:
Please, tell me where can I buy the guide? – [плиз, тэл ми вээ кэн ай бай зе гайд] – Пожалуйста, подскажите где я могу купить путеводитель?

Также важно знать:
-улица – street [стрит]
-мост – bridge [бридж]
-площадь – square [сквээ]
-парк – park [пак]
-здание – building [билдинг]

Чаще всего туристы покупают сувениры, продукты и для того, чтобы узнать, где можно скупиться нужно сказать:
Where can I go shopping? [вээ кэн ай гоу шопин] – куда я могу пойти за покупками?

Когда вас куда-то направляют, то обычно используют стандартные фразы:

  • on/to the left [он/ту зэ лэфт] — налево
  • on/to the right [он/ту зэ райт] — направо
  • go straight ahead [гоу стрейт эхэд] – идти прямо
  • cross the street [крос зэ стрит] – перейти улицу

Если вам необходимо найти гостиницу: hotel [хоутэл] — отель

В Лондоне туристы часто посещают Тауэрский мост — Tower Bridge [тауэ бридж] над рекой Темзой – river Thames [ривэ тэмз].
Самой главной остановкой станет Букингемский дворец — Buckingham Palace [бакинхэм палэс] – резиденция монархов Англии.
Очень популярны для посещения соборы и церкви – сathedral [кэсидрэл], church [чёч].

Одной из достопримечательностей Лондона является Гайд-парк. На английский язык переводится как:

Hyde Park [Хайд Парк] – Гайд-парк
sights [сайтс] – достопримечательности
a royal hunting forest [э роял хантинг форэст ] – лес для королевской охоты
to rent a boat [ту рэнт э боат] – арендовать лодку
to cross [ту кросс] – пересекать
lake [лэйк] – озеро

Hyde Park – is a very popular park in London, it used to be a royal hunting forest; one can rent a boat there in order to cross the Serpentine lake [Хайд парк – ис э вэри попьюлар парк by Ландон, ит юзед ту би э роял хантинг форэст; ван кэн рэнт э боат зэар ин ордэр ту кросс зэ Сэрпантин лэйк ] – Гайд-парк — очень популярный парк в Лондона, раньше этот парк был лесом для охоты; тут можно арендовать лодку для того чтобы пересечь озеро Серпантин.

Следующей популярной достопримечательностью Лондона является Вестминстерский дворец:
the Palace of Westminster [зэ Пэлэс оф Вэстминстэр] — Вестминстерский дворец
to be destroyed [ту би дистойд] – быть разрушенным
the fire [файер] – огонь, пожар
old palace [олд пэлэс] – старый дворец
end of 19th century [энд оф найтинф сэнтэри] – конец 19-го века

Most of the building was built in at the end of 19th century after the fire at the beginning of 19th century destroyed the old palace. [Мост оф зэ билдинг воз билт эт зи энд оф найтинф сэнтэри афтэр зэ файер эт зэ бегининг оф найтинф сэнтэри дистроид зэ олд пэлэс ] Большая часть здания была построена в 1840 г., после того как пожар 1834 г. уничтожил старый дворец.

Самой популярной достопримечательностью Лондона бесспорно является Биг-Бен:
Big Ben [Биг Бэн] – Биг-Бен
north end of the building [Норф энд оф зэ билдинг] — северная часть здания
Westminster Bridge [Вэстминстэр Бридж] – Вестминстерский мост
clock tower [клок тауэр] – башня с часами
the bell [бэлл] – колокол

At the north end of the building, by Westminster Bridge, there is the famous clock tower, Big Ben; in fact Big Ben is really the name of the bell in the tower, not of the clock [Эт зэ Норф Энд оф зэ билдинг, бай Вэстминстэр Бридж, зэрэ ис зэ фэймоус клок тауэр, Биг Бэн; ин фэкт Биг Бэн ис рилли зэ нэйм оф зэ бэлл ин зэ тауэр, нат зэ клок] —
В конце северной части здания, у Вестминстерского моста, находится известная башня с часами, Биг-Бен: в действительности Биг-Бен — это название колокола на башне, а не часов.

Диалог о Лондоне на английском языке

  • I heard that you have just visited Great Britain. Have you been to London?
  • Yes, luckily I have been there. I loved that city.
  • And what sights have you visited?
  • I have visited Big Ben, the Palace of Westminster and Hyde Park. I even rented a boat there to cross the Serpentine lake.
  • I am very happy for you.

Полезно: о перелёте Москва — Лондон: заказ билетов, гостиница и т.д.



Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.

Тематические топики, видео и советы по обучению.

Учите язык удобно.

Имя: Email:


|