Тема Магнитогорск на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Магнитогорск – металлургический центр России.
Magnitogorsk is the center of Russian ferrous metallurgy.

Имя – и жизнь! — ему дала гора Магнитная (огромные залежи железной руды).
The Magnitnaya Mountain (enormous iron ore deposit) gave the city its name – and life!

Магнитогорский металлургический комбинат – градообразующее предприятие с мировым именем.
Magnitogorsk Iron and Steel Works is a backbone enterprise of global renown.
Он спонсирует хоккейную команду «Металлург» — гордость города и трёхкратных чемпионов России.
It funds ‘Metallurg Magnitogorsk’ ice hockey team – the boast of the city and three-time champion of Russia.

Река Урал делит Магнитогорск на две половины: европейскую и азиатскую.
The Ural River divides Magnitogorsk into two parts: European and Asian.
Внутренняя граница Евразии отмечена обелиском «Европа-Азия».
The Europe-Asia monument marks the inner border of the Eurasia continent.

Место встречи Европы и Азии – официальный бренд города-полумиллионника.
The place where Europe and Asia meet — is the official motto of the city with half-a-million-population.
Магнитогорск объединяет более 90 этнических групп.
Magntogorsk unites more than 90 ethnic groups.

Трамвайная линия – третья по длине в России (после московской и санкт-петербургской).
The tramline is the third largest in Russia (trailing only the Moscow and Saint-Petersburg ones).
Она проходит через главные туристические места: храмы, музеи, парки с танцующими фонтанами, военные и литературные памятники и архитектурные ансамбли.
It leads through the basic tourist sites such as churches, museums, parks with animated fountains, war and literature monuments and architectural complexes.

Необычные достопримечательности Магнитогорска:
The peculiar sights of Magnitogorsk are:

  • Каменная «Палатка первых строителей Магнитогорска»;
    The First Tent — the stone monument dedicated to the first-builders of Magnitogorsk;
  • Сквер швейцарского города Монтрё с музыкальными инструментами высотой в человеческий рост;
    The Montreux (Switzerland city) square with human scale statues of musical instruments;
  • Памятник дворнику и сантехнику;
    The Monument to Street Cleaner and Plumber;
  • Памятник Первому паровозу;
    The First Steam Locomotion monument.

Что касается природы, обязательно посетите магнитогорские озёра и горнолыжные курорты!
The must-see of Magnitogorsk nature are its lakes and exquisite mountain ski resorts!



Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.

Тематические топики, видео и советы по обучению.

Учите язык удобно.

Имя: Email:


|