Тема Нижневартовск на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

На берегу Оби раскинулся современный город – Нижневартовск.

On the shores of the Ob River is a modern city — Nizhnevartovsk.

В Нижневартовске длительные зимы и короткий летний период, но это не мешает путешественникам посещать эту местность, любоваться природными красотами и познавать что-то новое.

In Nizhnevartovsk, long winters and a short summer period, but this does not prevent travelers from visiting this area, admiring the natural beauty and learning something new.

Кедровые леса наградят лёгкие свежим воздухом, а величавая Обь подарит отличную рыбалку с превосходным уловом.

Cedar forests will reward the lungs with fresh air, and the majestic Ob will give excellent fishing with an excellent catch.

Набережная реки Обь – это визитная карточка Нижневартовска и излюбленное место отдыха, как городских жителей, так и гостей.

The embankment of the Ob River is a visiting card of Nizhnevartovsk and a favorite vacation spot for both city residents and guests.

Вдоль набережной установлены различные памятники и статуи.

Along the embankment there are various monuments and statues.

Со дня основания города было выстроено и начало функционировать авиапредприятие, именно к его юбилею при въезде в аэропорт была открыта аллея «Почёта авиационной техники».

From the day the city was founded, the airline was built and the airline began to function, it was on his jubilee that at the entrance to the airport the alley «Honor of Aviation Equipment» was opened.

С 2002 года установлен уникальный мемориал – главная гордость горожан.

Since 2002, a unique memorial has been installed — the main pride of the citizens.

Он представлен в виде огромного золотистого шара.

It is presented in the form of a huge golden ball.

В нижней части выгравированы звёзды с именами местных спортсменов, которые принесли достойные победы в соревнованиях и награды со всех уголков России.

In the lower part of the engraved stars with the names of local athletes, who brought worthy victories in competitions and awards from all corners of Russia.

Церковь «Рождества Христова» расположился в старой части города и издалека притягивает взоры своим архитектурным великолепием и пятью золотыми куполами.

The Church of the Nativity of Christ is located in the old part of the city and from afar attracts its architectural splendor and five golden domes.

Многочисленные своеобразные скульптуры и музыкальные фонтаны с подсветкой украшают территорию главного места отдыха в Нижневартовске.

Numerous original sculptures and musical fountains illuminate the territory of the main resting place in Nizhnevartovsk.

Именно во «Дворце искусств» проводятся самые интересные концертные программы.

It is in the «Palace of Arts» that the most interesting concert programs are held.

В городе ежегодно летом, в период белых ночей, проходит фестиваль «Самотлорские ночи», на который приезжает очень много гостей и туристов со всех уголков планеты.

In the city every summer, during the white nights, there is a festival «Samotlor Nights», which attracts a lot of visitors and tourists from all over the world.



|