Тема Отель и бронирование номера на английском языке

Если вы решили забронировать номер в отеле, то на английском это будет звучать как:
reservation [рэзэрвэйшн ] – бронирование
hotel [хоутэл ] – отель
stay at the hotel [стэй эт зэ хоутэл] – остановится в гостинице
in advance [ин эдванс ] — заранее

I need the room — Мне нужен номер.
I would like to book a double room for 3 days — Я бы хотел бронировать двухместный номер на 3 дня.

I knew that as soon as I arrive in Paris, I will need to stay at the hotel, so I made a reservation in advance [Ай нью зэт эс сунн эс ай эрайв ин Пэрис, ай вил нид ту стэй ат зэ хоутэл, соу ай мэйд э рэзэрвэйшн ин эдванс ] — Я знал, что как только я прибуду в Париж, мне придется остановится в гостинице, и поэтому я заранее забронировал номер.

Для того что бы поселится в тот или иной отель вам необходимо пройти регистрацию. На английский это переводится как:

check-in [чек ин] — регистрация (по прибытию)
check-out [чек аут] — регистрация (по отбытию)
vacancy [вэкэнси ] — вакансия, свободное место
to pay the bill [ту пэй зэ бил] — оплатить счёт

When Kate found out that there is a vacancy in this hotel, she told me that we should check-in as quick as possible, and then we paid the bill [Вэн Кэйт фаунд аут зэт зэр ис э вэкэнси ин зис хоутэл щи толд ми зэт ви шуд чэк ин эс квик эс посибл, энд зэн ви пэйд зэ бил ] – Когда Кэйт узнала что в этом отеле есть свободные места, она сказала мне что мы должны как можно быстрее пройти регистрацию в этот отель, и потом мы оплатили счет.

Вы можете забронировать в отеле именно ту комнату, которая вам нужна. Бывают следующие типы комнат:

single room [сингл рум] — номер на одного
double room [дабл рум] — номер на двоих
twin room [твин рум] — комната с двумя кроватями

I and my husband reserved a double room three weeks in advance, and my uncle reserved a single room because his wife was staying home that day [Ай энд май хасбэнд ризёрвд э дабл рум фри викс ин эдванс энд май анкл ризёрвд э сингл рум, бикоз хиз вайф воз стэинг хоум зэт дэй ] — Мы с моим мужем забронировали заранее номер на двоих, а мой дядя забронировал номер на одного, потому что его жена осталась дома в тот день.

triple room [трипл рум] — номер на троих
suite [сьют] — номер сьют

Kate and Joseph got two kinds and that is why they need triple room instead of double room [Кэйт энд Джозэф гат ту кидс энд зэт ис вай зэй нид трипл рум инстэд оф дабл рум ] – Так как у Кэйт и Джозэфа двое детей им понадобится комната на троих.

Вы можете дополнительно указать пожелание по поводу будущего номера:

air conditioning [эар кондишэнэр ] — кондиционер
bath [бэф] — ванная комната
en-suite bathroom [ан-сьют бэфрум] — ванная комната в номере
internet access [интэрнэт эксэс] — интернет

This lady reserved a room with en-suite bathroom, internet access and air conditioning [Зис лэди рэзэрвд э рум виз ан-сьют бэфрум, интэрнэт эксэс энд эар кондишэнэр] – Эта женщина забронировала комнату с ванной комнатой, интернетом и кондиционером.

minibar [минибар] — мини-бар
safe [сэйф] — сейф
shower [шауэр] — душ

We definitely needed a safe in our hotel room, because I had a lot of my jewelry with me [Ви дэфинатли нидэд э сэйф ин аур хотэл рум, бикоз ай хэд э лот оф май джулэри виз ми ] – Нам был крайне необходим сейф в комнате отеля, ведь у меня было много дорогих украшений с собой



Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.

Тематические топики, видео и советы по обучению.

Учите язык удобно.

Имя: Email:


|