Тема Подольск на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Деревня Подол на берегу реки Пахры неподалеку от Москвы была известна издревле.

The village of Podol on the bank of the Pakhra river near Moscow was known from ancient times.

В середине 14 века места эти были подарены Данилову монастырю.

In the middle of the 14th century these places were donated to the Danilov Monastery.

Деревня быстро разрасталась.

The village grew rapidly.

Вскоре там была построена церковь и в следующих письменных источниках, относящихся к Смутному времени, Подол назван селом.

Soon there was built a church and in the following written sources related to the Time of Troubles, Podol is called a village.

Во времена Крымских войн в селе был создан почтовый стан.

During the Crimean wars, a postal mill was established in the village.

К концу 19 века это был уже достаточно крупный промышленный и торговый город.

By the end of the 19th century, it was already a fairly large industrial and commercial city.

Из заводов Подольска, особую известность приобрел завод, принадлежавший американской компании «Зингер», наладившей в городе производство швейных машинок.

From factories of Podolsk, the factory belonging to the American company «Singer», which established the production of sewing machines in the city, became especially famous.

В 1941 году Подольск стал частью оборонительного рубежа на подступах к Москве. Здесь работали предприятия, выпускавшие продукцию, нужную фронту.

In 1941, Podolsk became part of the defensive line on the outskirts of Moscow. Here, enterprises that produced products needed the front.

Сейчас Подольск является городом-спутником Москвы.

Now Podolsk is a satellite city of Moscow.

Здесь сосредоточено множество примечательных мест и архитектурных памятников.

Many interesting places and architectural monuments are concentrated here.

Интересные достопримечательности Interesting attractions

— Историко-мемориальный музей-заповедник «Подолье». Интерьеры комнат имеют вид начала 20 века. В экспозицию музея вошли подлинные предметы того времени.

— Historical and memorial museum-reserve «Podillya». The interiors of the rooms look like the beginning of the 20th century. The exposition of the museum included authentic items of that time.

— Усадьба Ивановское. Памятник архитектуры XVII столетия у реки Пахра.

— The Ivanovskoye Manor. An architectural monument of the XVII century near the Pakhra river.

— Церковь Знамения. Здание уникальной архитектуры с бесподобными скульптурными украшениями. Находится в лесной роще.Он был возведен в 12-13 веках по проектам русских и иностранных мастеров.

— The Church of the Sign. A building of unique architecture with unmatched sculptural decorations. It is located in the forest grove. It was erected in the 12th-13th centuries according to the designs of Russian and foreign masters.

— Поющий фонтан. Первый в России фонтан с освещением светодиодными прожекторами, с помощью которых создается водно-световое представление.

— Singing fountain. The first in Russia fountain with illumination by LED spotlights, with the help of which a water-light representation is created.

— Завод швейных машинок Зингера.В настоящее время завод все еще работает.

— Factory sewing machines Singer. Currently, the plant is still working.

Но самое красивое место в Подольске — усадьба Дубровицы.

But the most beautiful place in Podolsk is Dubrovitsy Manor.

Усадебный дворец достоин внимания.

The Manor Palace is worthy of attention.

Он был построен в первой половине 18 века в стиле барокко и не раз перестраивался.

It was built in the first half of the 18th century in Baroque style and was rebuilt more than once.

Особой красотой отличается гербовый зал здания, стены которого украшены живописью.

A special beauty is the stamped hall of the building, the walls of which are decorated with paintings.

Это поистине, жемчужина Подольска!

This is true, the pearl of Podolsk!



|