Тема Принципы (убеждения) на английском языке

Принцип — principle[ ˈprɪnsəpl ]
Принципиальный — principled[ ˈprɪn.sɪ.pl̩d ]

Убеждение — conviction[ kənˈvɪk.ʃən ], persuasion[ pəˈsweɪ.ʒən ]
Мнение — opinion[ əˈpɪnjən ]
Обещание — promise[ ˈprɒmɪs ]

Я не хочу с тобой дружить не потому, что ты мне не нравишься, а потому, что я принципиальна.

I don’t want to be friends with you, not because I don’t like you, but because I’m principled.

Принципы — это то, что делает нас уникальными, то, что развивает в нас нравственность.

Principles — this is what makes us unique, what develops morality in us.

По-моему, очень глупо считать, что ты вправе решать судьбы людей, что ты можешь ими управлять.

In my opinion, it is very stupid to think that you have the right to decide the fate of people that you can manage them.

Еще в детстве она пообещала себе, что никогда не будет такой же безнравственной и подлой как те, кто ради мести способен на убийство, ведь нет ничего страшнее, чем осквернение своей души.

Even in her childhood she promised herself that she would never be as wicked and mean as those who for revenge are capable of murder, because there is nothing more terrible, the desecration of one’s soul.

При помощи структуры …сonvinced that… можно показать свою или чужую убежденность в чем-то. Например:

Я убеждена в том, что воровство — это плохой способ заработка, ведь это прибыль, за счет чужого горя.

I am convinced that theft is a bad way of earning, because it is profit, due to someone else’s grief.

Сочинение о принципах на английском языке

В течение жизни у каждого человека формируются свои собственные принципы. Источников их появления великое множество. Чаще всего – это высказывания кумиров, впечатлившие строки из любимых литературных произведений и тому подобное.

Также часто люди формируют свои принципы исходя из трудностей, с которыми они столкнулись на своем жизненном пути или же глубокой ненависти к совершающимся, по их мнению, безрассудным поступкам.

Моим главным жизненным принципом стало золотое правило: «Относись к людям так, как хочешь, чтобы они относились к тебе». Люди часто забывают про него, из-за этого в обществе часто происходит непонимание, развязываются конфликты и кто-то теряет дорогих ему людей. Именно поэтому я так убеждена в верности этого высказывания.

Перевод:

Throughout life, each person forms his own principles. The sources of their appearance are many. Most often — they are statements of idols, impressed lines from favorite literary works and the like.

Also often, people form their principles based on the difficulties they encountered on their way of life or deep hatred of what they think are reckless acts.

My main principle of life was the golden rule: «Treat people as you want them to treat you.» People often forget about him, because of this in society often there is a misunderstanding, conflicts are unleashed and someone loses dear to him people. That’s why I’m so convinced of the truth of this statement.

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.
Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно.

Имя: Email:


|