Тема Природа на английском языке, рассказ, диалог

Содержание:

Природа — nature [ˈneɪʧə].

Природа нашей страны разнообразна: у нас есть огромные реки, озёра, как море, дремучие леса, бесконечная тайга, снежные просторы, тундра, моря. The nature of our country is diverse: we have huge rivers, lakes, like the sea, dense forests, endless taiga, snowy expanses, tundra, seas.

Лес — forest [ˈfɔrɪst]
Озеро — lake [leɪk]
Болото — swamp [swɔmp]
Река — river [ˈrɪvə]

Пошёл дождь. Его капли звонко барабанили по крыше. Мы выбежали на лужайку около дома. Чудный ливень. Природа созвучна нашему настроению. Rain is coming. His drops rang loudly on the roof. We ran out onto the lawn near the house. Wonderful shower. Nature is in tune with our mood.

This species of tigers died out in the wild, now there are only a few individuals in zoos. Этот вид тигров вымер в дикой природе, сейчас осталось лишь несколько особей в зоопарках.

Природу надо беречь. Nature must be protected.

Уникальная природа планеты Земля позволила не только появиться человеку, но и создала предпосылки для цивилизации и культуры. The unique nature of the planet Earth has allowed not only to appear to man, but also created prerequisites for civilization and culture.

Природа щедра к нам. Nature is generous to us.

Диалог о природе на английском языке

— Поехали на природу!
— Это куда?
— В горы.
— Это опасно и тяжело.
— Мы пойдём старыми тропами. Они безопасны и там потрясающие виды.
— Я боюсь дикую природу.
— Зря.
— В лесу у гор водятся волки.
— Их уже много лет как там не видели. Мы можем встретить зайцев.
— А ночью будет холодно?
— Я возьму с собой палатку и два спальных мешка.

Перевод:

— Let’s go to nature!
— This is where?
— Into the mountains.
— It’s dangerous and hard.
— We’ll go the old paths. They are safe and there are stunning views.
— I’m afraid of wildlife.
— In vain.
— There are wolves in the forest by the mountains.
— There have been many years since they were seen there. We can meet hares.
— Will it be cold at night?
— I’ll take a tent and two sleeping bags.

Рассказ о природе

Говорят, что север суров, что природа здесь бедная. Это не так. Русский север великолепен. Вы были когда-нибудь осенью у полярного круга? Представьте: под ногами всё устлано ягелем. Словно ходишь по подушке. Прохладно, но у костра можно согреться.

Идёшь по тундре, здесь голубика, брусника, грибы. Запах, которого больше нет нигде. Иногда тундру пересекают мелкие речушки, которые можно порой перейти вброд.

Есть ещё потрясающий Дальний Восток. Здесь природа особенно обильна и щедра на красоты.

В Подмосковье зимой снежное раздолье: катание на санях, лыжи. Летом здесь всё зелено и реки полны рыбы.

Летом поезжайте на Кубань. Цветущий край: фруты, овощи, море.

Но наша страна имеет развитую промышленность, что не всегда идёт на пользу окружающей среде. Благо, в последнее время и государство и граждане стали болеевнимательно относиться к природе.

They say that the north is harsh, that nature is poor here. This is not true. The Russian north is magnificent. Have you ever been to the Arctic Circle in the autumn? Imagine: under the feet everything is covered with a yagel. It’s like walking on a pillow. It’s cool, but you can warm up around the fire.

You walk along the tundra, here there are blueberries, cranberries, mushrooms. Smell, which is nowhere else. Sometimes tundra is crossed by small rivulets, which can sometimes wade.

There is still a stunning Far East. Here, nature is especially plentiful and generous with beauty.

In the suburbs in winter, snowy expanse: sleigh rides, skis. In summer everything is green here and the rivers are full of fish.

In summer, go to the Kuban. Blooming edge: fruits, vegetables, sea.

But our country has a developed industry, which does not always benefit the environment. Fortunately, recently both the state and citizens have become more sensitive to nature.



|