Тема Ростов-на-Дону на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Brief information about Rostov-on-Don:

Rostov-on-Don is a port city that was founded in 1749 on the right bank of the Don river [р’остов он дон из э пот с’ити зэт уоз ф’аундид ин с’евентин ф’оти найн он зе райт бэнк оф зе дон р’ивэ] — Ростов-на-Дону — город-порт, основанный в 1749 году на правом берегу реки Дон.

It is a city of cultural importance, and is very popular among tourists, since many cultural sites are located there [ит из э с’ити ов к’алчэрэл имп’ортэнс энд из в’ери п’опьюла эм’ан т’уэристс синс м’эни к’алчэрэл сайтс а лок’ейтид з’еа] — Город имеет историческое значение и очень популярен среди туристов, так как в нем расположены многие памятники культуры.

The view of Rostov-on-Don at night is superb. [зэ вью оф зе с’ити эт найт из супёб] — Ночью Ростов-на-Дону выглядит изумительно.

Tourist attractions

National historic sites [нэшнл хист’орик сайтс] — национальные исторические достопримечательности:

Cathedral of the Virgin’s nativity [зэ кэс’идрэл оф зэ вёджинз нэйт’ивити ] — Собор Рождества Пресвятой Богородицы. It is the landmark of the city (является главной достопримечательностью города);

Holy Cross Church [х»оли крос чёч] — Церковь Святого Креста. It is an 18th-century church (церковь, построенная в 18 веке), the oldest surviving monument in Rostov-on-Don (самое старое из всех зданий в Ростове-на- Дону);

Сultural sites [к’алчэрэл сайтс] — памятники культуры:

  1. St. Alexandra’s Church [сэнт элигзандра чёч] -Церковь во имя Святой царицы Александры;
  2. Ascension Church [эс’эншн чёч] — Храм Вознесения Господня;
  3. Old Believers Pokrovsky Cathedral [олд бел’ивэз покр’овски кэс’идрэл] — Старообрядческий Покровский собор.
  4. All three have the status of an object of cultural heritage of regional significance (все три являются объектами культурного наследия регионального значения).

Tourist spots [т’уэрист спотc] — популярные места среди туристов:

  • Rostov Regional Museum of Fine Arts [р’остов р’иджэнэл мьюзиэм оф файн атс] — Ростовский областной музей изобразительных искусств;
  • St.Seraphim Sarovsky church [сэнт с’ерафим сар’овски чёч] — Церковь Серафима Саровского;
    Maxim Gorky Park [макс’им г’орки пак] — Парк имени М. Горького.

Other places to visit:

Rostov-on-Don circus [р’остов он дон сёкэс] — Ростовский государственный цирк.
It was founded in 1927 and is one of the oldest in Russia;
Maxim Gorky Academic Drama Theater[макс’им г’орки экэд’емик др’ама с’иэтэ] — Академический театр драмы им. М. Горького;
Rostov-on-Don Regional Academic Theater of the Youth [р’остов р’иджэнэл экэд’емик с’иэтэ оф зе юз] — Академический молодёжный театр.

Диалоги о Ростове-на-Дону на английском языке

Tell me a little about the history of the city. — Расскажите немного об истории города.
Can you tell us any interesting facts about Rostov-on-Don? — Вы можете рассказать о каких-нибудь интересных фактах о Ростове-на-Дону?
What are the main tourist attractions of Rostov-on-Don? — Какие главные достопримечательности в Ростове-на-Дону?
What would you like to see here? — Что бы Вы хотели здесь посмотреть?



Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.

Тематические топики, видео и советы по обучению.

Учите язык удобно.

Имя: Email:


|