Blog
Тема Скрипка на английском языке
- 20.09.2017
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Топики, темы на английском языке
Скрипка – violin [vaɪəˈlɪn]
Скрипач – violinist [ˈvaɪəlɪnɪst]
Мы пришли на скрипичный концерт. We came to a violin concert.
Соль, Ре, Ля, Ми – открытые струны скрипки. Sol, Re, La, Mi – open strings of the violin.
Мне нужен мостик для скрипки. I need a bridge for the violin.
Я начинал играть в 6 лет на половинной скрипке. I started playing at age 6 on half violin.
Помимо уроков скрипки в музыкальной школе были такие предметы, как хор и сольфеджио. In addition to the lessons of the violin, there were such subjects as choir and solfeggio in the music school.
Из бара, что размещался в подвале дома на Дерибасовской, разносились звуки скрипки и аромат жаренной рыбы. From the bar that was located in the basement of the house on Deribasovskaya, the sounds of the violin and the scent of fried fish were heard.
Скрипка – очень сложный инструмент. The violin is a difficult instrument.
Как пронзительно звучит скрипка у Перголези. As shrill violin music from Pergolesi.
На аукционе продавалась скрипка известного итальянского мастера. At the auction was sold the violin of the famous Italian master.
Расслабь плечо, пододвинь скрипку ближе к шее и опусти пальцы глубже на смычок. Relax your shoulder, push the violin closer to the neck and put the fingers deeper into the bow.