Тема Ставрополь на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Stavropol is a city and administrative center of Stavropol Krai, located in the south of Russia. It is one of the largest cities in the North Caucasus and the North Caucasus Federal District.

Ставрополь — город и административный центр Ставропольского края, расположенный на юге России. Один из крупнейших городов Северного Кавказа и Северо-Кавказского федерального округа.

Stavropol was founded in 1777 as an outpost under Catherine’s II direction to protect the borders of the empire from the invasion of neighbouring state.

Ставрополь был основан в 1777 году как форпост по приказу Екатерины II, дабы защитить и укрепить границы империи от посягательств соседних государств.

The area of the city is 171, 7 km. The peculiarity of the city is that the forest tracts adjoin the urban development. The city’s population is about 433 thousand inhabitants. The majority of the population is Russians, Armenians and Ukrainians.

Площадь города – 171,7 км. Особенность города — лесные массивы прилегают вплотную к городским постройкам. Население города примерно 433 тысячи. Основную часть составляют русские, армяне и украинцы.

Urban districts are Leninsky, Octyabrsky, Promyshlenny.
Leninsky district is located in the south-eastern part of the city. It’s the central area of Stavropol. There are the main the Federal institutions and local authority.
Octyabrsky district is located in the central and north-eastern part of Stavropol. It’s the historic city center. There are 90% historical and cultural monuments.
Promyshlenny district is located in the western part of the city. It is the largest district of Stavropol.

Городские районы: Ленинский, Октябрьский, Промышленный.
Ленинский район расположен в юго-восточной части города. Это центральный район Ставрополя. Здесь расположены главные федеральные учреждения и органы власти.
Октябрьский район расположен в центральной и северо-восточной части Ставрополя. Это исторический центр города. Здесь расположены 90% памятников истории и культуры.
Промышленный район расположен в западной части города. Это самый большой район Ставрополя.

Some of the interesting places in Stavropol:
Kazminsky thermal mineral springs. They are in the vicinity of the city. They were discovered by scientists in 20th century. Having studied the useful properties of water it was decided to build Helth Complex.

Несколько интересных мест в Ставрополе.
Казьминские термальные минеральные источники. Они расположены в окрестностях города и были обнаружены учеными в 20 веке. Изучив полезные свойства воды, было решено построить оздоровительный комплекс.

Memorial of Eternal Glory. It is at the base of the Gora Krepostnaya. It was built in honor of the heroes of the Civil and Patriotic War.

The fortress Wall with a monument of Suvorov. It is a symbol of Stavropol. It’s located on the territory of the memorial the Gora Krepostnaya. It is a small surviving part of the defensive structure, which was built in 1777.

There are a lot of parks and gardens in Stavropol. The biggest one is the Victory Park. This park is popular among visitors from other cities and young people, because there are a great number of attractions for children and adults, cafés and other entertainments.

Мемориал Вечной Славы. Он расположен у основания Крепостной горы. Мемориал был построен в честь героев Гражданской и Отечественной войны.

Крепостная стена с памятником Суворова. Считается символом Ставрополя. Расположена на территории мемориального сооружения «Крепостная Гора». Это уцелевшая часть оборонительного сооружения, которая была построена в 1777 году.

В Ставрополе очень много парков и садов. Один из самых больших — Парк Победы. Этот парк популярен среди гостей из других городов и молодых людей, поскольку там много аттракционов для детей и взрослых, кафе, и других развлечений.

The transport system of Stavropol consists of air communication system, railway and road transport.

Транспортная система Ставрополя состоит из систем воздушного сообщения, железнодорожного и автомобильного транспорта.

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.

Тематические топики, видео и советы по обучению.

Учите язык удобно.

Имя: Email:


|