Тема Воронеж на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Описание города следует начинать с географического расположения.

Voronezh is the city in the eastern part of the Russian Federation. It is the administrative center of Voronezh Oblast. – Воронеж – это город в восточной части Российской Федерации. Это административный центр Воронежской области.

Следует указать дату основания города.

The city was founded in the 1585 near the Voronezh River. – Город был основан в 1585 году на берегу реки Воронеж.

Далее необходимо дать краткие данные о площади территории города и количестве населения.

The city’s population exceeds 1 million inhabitants. Total area of the city is 601 square kilometers. – Население города превышает 1 миллион жителей. Общая площадь города составляет 601 квадратный километр.

Далее указывают административное деление города.

Voronezh consists of six districts. There are Zheleznodorozhny, Tsentralny, Kominternovsky, Leninsky, Sovetsky, and Levoberezhny. – Воронеж состоит из шести районов: Железнодорожный, Центральный, Коминтерновский, Ленинский, Советский и Левобережный.

Можно описать каждый из районов города.

Zheleznodorozhny district is located in the North-Eastern part of the city; it is belonged the left bank of the Voronezh reservoir. Zheleznodorozhny is the biggest district of Voronezh. – Железнодорожный район расположен в северо-восточной части города, он относится к левобережной части Воронежского водохранилища.

Или же описать основные достопримечательности города, не разделяя их на районы.

The main architectural attractions of the city are Plane a monument to the MiG-21, the Church of St. Peter and Fevronia of Murom, the House of Vladimir Tulinov, and so on. – Главными архитектурными достопримечательностями города являются: памятник-самолет МИГ-21, церковь Св. Петра и Февронии Муромских, дом Владимира Тулинова и так далее.

Неотъемлемой часть любого города являются парки, поэтому необходимо их назвать.

The Park Scarlet sails is a nice place to walk in warm weather. – Парк Алые паруса – это прекрасное место для прогулок в теплую погоду.

There are beautiful squares in Voronezh, for example, Petrovsky square and Koltsovsky square. – В Воронеже есть красивые скверы, например, Петровский сквер и Кольцовский сквер.
Каждый город имеет те места, которые следует посетить.

If you’re in town, be sure to visit Voronezh Nature Reserve and Botanical Garden named after B. A. Keller. – Если будете в городе, то обязательно посетите Воронежский государственный природный биосферный заповедник и ботанический сад им. Б. А. Келлера.

Описание транспортной инфраструктуры города является важным моментом. Именно транспорт определяет возможность посещение Воронежа и его основных достопримечательностей.

The transportation system of the city of Voronezh is represented by railway transport, air transport and public transport. The city has Voronezh International Airport and Pridacha Airport. – Транспортная система города Воронеж представлена железнодорожным, воздушным и общественным транспортом. В городе функционируют аэропорт Воронеж и аэродром Придача.

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail. Тематические топики, видео и советы по обучению.

Учите язык удобно. Понимайте окружающих.

Имя: Email:






|