Тема Выставка на английском языке: слова, диалоги, рассказ

Содержание:

Exhibition — [eksɪˈbɪʃn] — выставка.

  • opening of this exhibition — открытие выставки
  • exhibition of investment projects — выставка инвестиционных проектов
  • выставка-продажа — trade exhibition

Это выставочный образец — This is an exhibition sample.

Можно мне вашу визитку? Can I have your business card?

Я бы хотел заказать образцы вашей продукции. I would like to order samples of your products.


В Крокус Экспо открылась выставка цветов и декора. An exhibition of flowers and decor was opened at the Crocus Expo.

  • Выставка коммерческого автотранспорта — Commercial Vehicles Exhibition
  • Выставка складской техники — Exhibition of warehouse equipment

В этом году на выставке в Самаре у нас будет свой стенд. Мы хотим заключить контракты на поставку продуктов питания с ведущими магазинами города. This year at the exhibition in Samara we will have our own stand. We want to conclude contracts for the supply of food products with the leading shops of the city.

Мы рады приветствовать вас на стенде нашей компании. Здесь представлена наша продукция, вы можете задавать вопросы или взять наш буклет, где подробно расписаны все ключевые параметры. We are glad to welcome you at our company stand. Here you can find our products, you can ask questions or take our booklet, where all the key parameters are detailed.

Это крупнейшая отраслевая выставка в этом году, нам нельзя её пропустить. This is the largest industry exhibition this year, we can not miss it.

Рассказ об отраслевой выставке на английском языке

Мы посетили выставку коммерческого автотранспорта в Москве. Сюда приехали экспоненты из десятков стран мира. Тягачи, краны, машины экстренных служб, грузовики, вездеходы — здесь есть на что посмотреть. Во многих экспонатах можно посидеть, изучить их изнутри.

Среди представленных новинок были миниавтобусы будущего. Это небольшие капсулы, которые будут двигаться без водителя на основе данных компьютера и геолокации.

Для детей на выставке были организованы всевозможные развлечения, чтобы взрослые могли спокойно осмотреть экспонаты.

Традиционно на выставке заключается множество договоров. Это крупнейшая отраслевая выставка в Европе.

Переведём:

We visited the exhibition of commercial vehicles in Moscow. Exhibitors from dozens of countries came here. Tractors, cranes, emergency cars, trucks, ATVs — there is something to see. In many exhibits you can sit and study them from within.

Among the presented novelties were minibuses of the future. These are small capsules that will move without a driver based on computer data and geolocation.

For children, various entertainments were organized at the exhibition, so that adults could safely inspect the exhibits.

Traditionally, the exhibition includes many contracts. This is the largest industry exhibition in Europe.

Часто мы получаем такие письма от участников нашего курса:

Скоро наша компания будет участвовать в международной выставке. Необходимо подготовиться к общению на английском языке. Подскажите, пожалуйста, как можно самостоятельно подготовиться.

Прежде всего освойте основные слова вашего бизнеса, пройдите темы приветствия и знакомства. Запомните несколько шуток на английском языке — они помогут сделать общение непринуждённее. Больше улыбайтесь. Подготовьте тематические раздаточные материалы, которые снимут большую часть вопросов.

Диалог на выставке на английском языке

Типичный диалог на выставке оборудования для обслуживания автомобилей.

— Привет. У вас очень интересный стенд.
— Спасибо. Вас что-то заинтересовало?
— Да. У меня есть автосервис и мне нужен шиномонтажный станок.
— У нас есть несколько моделей.
— А что из этого самое свежее?
— Вот этот станок — здесь есть компьютерная диагностика, очень продуманы все процессы, и он очень эффективен в работе.
— Я вижу он стоит дороже чем остальные станки.
— Так и есть, это наша новинка. Но мы можем поговорить о скидке и рассрочке платежа. Если вам интеренсо, я проважу вас к менеджеру, который решит с вами эти вопросы.
— Да, конечно.

Переведём:

— Hi. You have a very interesting stand.
— Thank you. Did something interest you?
— Yes. I have a car service and I need a tire changer.
— We have several models.
— And what of this most fresh?
— Here is the machine tool — here there is computer diagnostics, all processes are very thought out, and it is very effective in work.
— I see it costs more than other machines.
— So it is, this is our novelty. But we can talk about discount and installment payment. If you interenso, I will fail you to the manager who will solve these questions with you.
— Oh sure.

 



Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.

Тематические топики, видео и советы по обучению.

Учите язык удобно.

Имя: Email:


|