Blog
Тема Как я провёл лето на английском языке
- 02.09.2018
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Топики, темы на английском языке
To have a rest – отдохнуть.
Лето – наилучшая пора для отдыха после экзаменов. Summer is the greatest time to have a rest after exams.
to spent time – проводить время.
Деревня – дешевая альтернатива для времяпрепровождения дорогому курорту. Countryside is a cheap alternative of luxury resort for spending your time.
Сочинение об отдыхе на английском:
Прошлым летом я сдавала вступительные экзамены университет. Поэтому большую часть времени читала технические книги. Только однажды я пошла с друзьями в поход. Мы готовили еду на костре, пели песни, собирали ягоды и грибы, вспоминали школьные годы.
Last summer I passed entering exams to University. So the big part of my summer activities was reading technical books. Only once I went with friends on a camping trip. We cooked food at the stake, sang songs, picked berries and mushrooms, remembered school years.
Диалог об отдыхе между подругами
– Привет. Слышала, что ты после экзаменов сразу поехала отдыхать на море?
– Да. Мы с семьей отдыхали в Турции на Черном море.
– И тебе понравилось? Чем вы там занимались? Говорят, турецкие мужчины очень обходительные.
– Да, это правда, столько комплиментов я нигде не получала. Отдых удался, если бы я не обгорела на солнце в первый день. Все оставшиеся дни приходилось прятаться в тени. А как провела лето ты?
– На самом деле, мне было скучно. Родители отправили меня к тете, приглядывать за племянником. Я практически не отдыхала, но заработала денег на смартфон, о котором мечтала.
– Это тоже здорово. Поздравляю тебя с покупкой.
Переведём:
– I Heard that after the exams you immediately went to rest on the sea?
– My family and I were vacationing in Turkey on the Black Sea.
– And did you like it? What did you do there? They say that Turkish men are very courteous.
– Yes, it’s true, I have not received so many compliments before. The rest could be great, if I had not scorched the sun on the first day. All the remaining days had to hide in the shadows. – – And how did you spend the summer?
– Actually, I was bored. My parents sent me to my aunt, to look after my nephew. I practically did not rest, but I earned money for a smartphone, which I dreamed of.
– This is also great. Congratulations on your purchase.