Тема Волжский на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Волжский — город моей судьбы — эту надпись на площади Ленина видят тысячи жителей и гостей города. Ведь, на самом деле, это место уникально. Это один из самых зеленых уголков России, и самый красивый в Волгоградской области.

Volzhsky — the city of my fate — this inscription on Lenin Square is seen by thousands of residents and visitors of the city. After all, in fact, this place is unique. This is one of the greenest parts of Russia, and the most beautiful in the Volgograd region.

Тут встречаются признаки проживания золотоордынских племен. Их точное количество не установлено, они располагались вдоль реки Ахтубы. There are signs of the existence of the Golden Horde tribes. Their exact number is not established, they were located along the Akhtuba River.

Здесь есть возможность хорошо отдохнуть летом: песчаные берега рек, богатая растительность вдоль побережья дают возможность расслабиться на природе. There is an opportunity to have a good rest in summer: the sandy banks of rivers, rich vegetation along the coast give an opportunity to relax in nature.

Достопримечательности

Парк можно смело назвать украшением города, особенно в тёплое время года, когда деревья обрамлены зелёной листвой и клумбы оформлены яркими цветами. Это место расположено в центре города и занимает площадь в 14 га. Очень впечатляющая цифра! Основан парк «Гидростроитель» в 1951 году, именно в те далёкие года и началась первая посадка деревьев разных видов.

The park can be called an adornment of the city, especially in the warm season, when the trees are framed by green foliage and the flower beds are decorated with bright colors. This place is located in the center of the city and covers an area of 14 hectares. Very impressive figure! The park «Gidrostroitel» was founded in 1951, it was in those distant years and the first planting of trees of different species began.

Старая мельница это строение будет особенно интересно любителям истории. Здание, не сломленное годами — так его можно назвать. Возведено оно было в 1911 году и устояло по сегодняшний день, несмотря на то, что в советское время её даже пытались взорвать, чтобы убрать, как неподходящее под общую архитектуру здание. Однако построено оно настолько крепко, что осталось целым. Расположена мельница в 36 квартале.

An old mill this building will be especially interesting for history lovers. The building, not broken by years — so it can be called. It was built in 1911 and survived to this day, despite the fact that in Soviet times it was even attempted to blow up to remove it as unsuitable for the general architecture of the building. However, it is built so tightly that it remains intact. The mill is located in the 36th quarter.

Диалог

  • Какие площади есть у нас в городе?
  • Площадь Труда, площадь Ленина, площадь Свердлова , площадь Строителей.
  • Какие памятники есть у нас в городе?
  • Памятники Д.М.Карбышева, А.С.Пушкина, В.И.Ленина,Ф.Логинова и памятник воинам–интернационалистам.
  • Кто был главным архитектором – строителем нашего города?
  • Ф.Логинов
  • Какие две реки протекают вблизи г. Волжского?
  • Волга иАхтуба

Перевод:

  • What areas do we have in the city?
  • The area of Labor, Lenin Square, Sverdlov Square, Stroiteley Square.
  • What monuments do we have in the city?
  • Monuments of D.M.Karbyshev, A.Pushkin, V.I. Lenin, F.Loginov and a monument to soldiers-internationalists.
  • Who was the chief architect — the builder of our city?
  • F.Loginov
  • Which two rivers flow near the city of Volzhsky?
  • Volga and Akhtuba.
Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.
Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно.

Email:





|