Рассказ Мой любимый спортсмен, сочинение на английском языке, эссе

Продолжаем тему, начатую в сочинении Мой любимый вид спорта и в диалогах о спорте, теперь поговорим о людях.

My favorite sportsman is Michael Schumacher.

During his distinguished career, he broke many records in Formula One racing.

He was twice named the sportsman of the year and is the second richest sportsman of all time and nations, second only to basketball player Michael Jordan.

But important is not his wealth and not even records, Schumacher has become a symbol of the desire for a goal, a symbol of speed. Focused on his business, he reached the heights of skill. It’s inspiring.

Looking at Michael, I want to become the best in my business. Schumacher is a good example for teenagers, he shows what can be achieved if you try, work and improve yourself.

Перевод.

Мой любимый спортсмен — Михаэль Шумахер.

Во время своей выдающейся карьеры он побил множество рекордов в автогонках Формула 1.

Он был дважды назван спортсменом года и является вторым богатейшим спортсменом всех времён и народов, уступая лишь баскетболисту Майклу Джордану.

Но важно не его богатство и даже не рекорды, Шумахер стал символом стремления к цели, символом скорости. Сосредоточенный на своём деле, он достиг вершин мастерства. Это вдохновляет.

Глядя на Михаэля, хочется и в своём деле стать лучшим. Шумахер хороший пример для подростков, он показывает чего можно достичь, если стараться, работать и самосовершенствоваться.

Почитайте наши спортивные подборки: футбол, баскетбол, хоккей.

Alexander Karelin is my sports idol.

He was born Siberia, like me, at age 13 began to engage in wrestling. This is a very large and strong man, like Hercules from ancient myths. He is like a rock hanging over the adversaries.

During his career, he won three Olympic gold medals, won in nine world championships.

He remained undefeated for more than thirteen years.

887 victories and only two defeats, for which he took revenge. Such a number of victories is not only evidence of tremendous physical strength, but also the result of intellectual work, the correct evaluation of the enemy, the ability to take advantage of the current situation.

At Karelin I’m learning to take the most out of the current moment and make the most of my skills.

Перевод.

Александр Карелин — мой спортивный кумир.

Он родился Сибири, как и я, в 13 лет начал заниматься борьбой. Это очень большой и сильный человек, словно Геракл из древних мифов. Он как скала нависает над противниками.

За свою карьеру он выиграл три золотые олимпийские медали, одержал победы в девяти чемпионатах мира.

Он оставался непобеждённым на протяжении более тринадцати лет.

887 побед и только два поражения, за которые он взял реванш. Такое количество побед свидетельство не только огромной физической силы, но и результат интеллектуальной работы, правильной оценки противника, умения воспользоваться сложившейся ситуацией.

У Карелина я учусь брать максимум из текущего момента и максимально использовать свои навыки.



Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.

Тематические топики, видео и советы по обучению.

Учите язык удобно.

Имя: Email:


|