Диалоги в кафе на английском языке с переводом

Обсуждение кафе

– What are your plans for this evening? (Какие у тебя планы на вечер?)
– I thought to go home. I was tired at work. (Я думала поехать домой. Я устала на работе)
– I invite to go to the cafe. I know a very cozy place. (Я предлагаю сходить в кафе. Я знаю очень уютное место)
– Good. We need to book a table? (Хорошо. Нам надо заказывать столик?)
– No, on weekdays there are not many people. (Нет, по будням там не так много людей.)
– Sounds great. How far to get to it? We will not get into traffic congestion? (Звучит здорово. Как далеко до него добираться? Мы не попадем в пробку на дороге?)
– No, we will be able to get to the cafe on foot in half an hour. (Нет, мы сможем добраться до кафе пешком за полчаса.)
– How expensive are dishes on the menu? (Насколько дорого стоят блюда в меню?)
– They have a cheap hot drinks and inexpensive business lunches. (У них дешевые горячие напитки и недорогой бизнес-ланч.)
– Well. But everyone pays for itself. (Отлично. Но каждый платит за себя.)
– Agreed. I propose to go right now. (Договорились. Предлагаю выходить уже сейчас.)

Заказ столика на английском языке

– Good evening! I would like to book a table, please. (Здравствуйте! Я хотела бы заказать столик, пожалуйста)
– Good evening. On what day and what time you would like to come? (Добрый вечер. На какой день и во сколько вы хотели бы придти?)
– This Friday at seven p.m. (В эту пятницу в семь вечера)
– Unfortunately, for five hours all the tables are occupied. (К сожалению, на пять часов все столики заняты)
– Well. How about Saturday at the same time? (Хорошо. Как насчет субботы в это же время?)
– On Saturday, there are empty seats. How many people will come? (В субботу есть свободные места. Сколько человек придет?)
– We need a table for eight. (Нам нужен столик на восьмерых)
– Smoking or non-smoking? (Зал для курящих или некурящих?)
– Non Smoking, please. May I know what are the discounts? (Некурящих, пожалуйста. Могу ли я узнать о скидках?)
– We have a student discount and discount on the day of birth. (У нас есть скидки для студентов и в дни рождения)
– Can you tell me about discount birthday? (Расскажите о скидке в день рождения)
– It works the whole week after the birthday. All menus will be a discount of twenty percent. (Она действует всю неделю после дня рождения. На все меню будет скидка двадцать процентов)
– Great. Then I book a table on Saturday. (Замечательно. Тогда я бронирую столик на субботу)
– May I know your name? (Могу я узнать ваше имя?)
– Anna Petrova. (Анна Петрова)
– Good. Thank you for your call! Bye! (Хорошо. Спасибо за ваш звонок! До свидания!)
– Bye! (До свидания!)

Заказ еды на английском языке, диалог с официантом

– Good morning! Can I have the menu, please? (Здравствуйте! Можно мне, пожалуйста, меню?)
– Yes, please. Can I take your order? (Да, пожалуйста. Я могу принять ваш заказ?)
– Tell me something light, I’m on a diet. (Подскажите что-нибудь легкое, я на диете)
– You can take a vegetable salad and grilled chicken. (Вы можете взять овощной салат, куриное филе на гриле)
– Okay, I’ll take them. What will advise of drinks? (Хорошо, я возьму их. Что посоветуете из напитков?)
– I would suggest tea or coffee. (Я предложил бы чай или кофе)
– Then the green tea, please. If possible, bring the bill immediately. (Тогда еще зеленый чай, пожалуйста. Если можно, то счет принесите сразу)
– Okay, I’ll be right back with your order and the invoice. (Хорошо, я сейчас вернусь с вашим заказом и счетом)