Диалоги на английском языке для 11 класса, с переводом

Последний год изучения языка в школе – по стандартным программам в этом году обычно уделяется мало внимания диалогам. Поэтому мы будем следовать скорее не программе обучения,а темам, важных для выпускников.

– Where do you go to study after school?
– To the Institute of Culture. Where will you go?
– To the Institute of Oil and Gas. I want to become an engineer and work in oil fields.
– I want to become a manager in a travel agency and travel around the world.

– Куда ты пойдёшь учиться после школы?
– В Институт Культуры. Куда ты будешь поступать?
– В Институт Нефти и Газа. Я хочу стать инженером и работать на нефтяных промыслах.
– Я хочу стать менеджером в туристическом агентстве и ездить по всему миру.

– This year we will have an examination and testing.
– I’m preparing, and you?
– I’m also getting ready. I’m most afraid of tests.
– I also do not like tests.

– В этом году у нас будет экзамен и тестирование.
– Я готовлюсь, а ты?
– Я тоже готовлюсь. Меня больше всего пугают тесты.
– Мне тоже не нравятся тесты.

– Please tell me how to get to Blucher Street?
– You should go straight on Moskovskaya street, before crossing with Odessa street, then along Odessa street – until the first traffic light, there to the right and you will go to Blucher.
– Thank you. Your city is very complex.
– The city is old, much was rebuilt, the streets were divided, renamed, that’s all confused.

– Скажите пожалуйста, как пройти на улицу Блюхера?
– Вам стоит пройти прямо по Московской улице, до пересечения с Одесской улицей, далее по Одесской улице – до первого светофора, там направо и вы выйдете на Блюхера.
– Спасибо. Ваш город очень сложный.
– Город старый, многое перестраивалось, улицы делились, переименовывались, вот и путаются все.

– Were you in the new park?
– Yes.
– Did you like it?
– Unusual park. It is very interesting when in one place several collections of plants from different climatic zones were collected.

– Ты был в новом парке?
– Да.
– Тебе понравилось?
– Необычный парк. Очень интересно когда в одном месте собрали несколько подборок растений из разных климатических зон.

– What is it in your box?
– It’s a crystal. I raised it myself.
– How?
– On the base – the stones filled in the brine, tinted with green, then added the catalyst and left for 3 weeks.
– It’s complicated.
– No, these are elementary chemical processes. 5-th class of chemistry.

– Что это такое у тебя в коробке?
– Это кристалл. Я сам его вырастил.
– Как?
– На основу – камни залил соляной раствор, подкрашенный зелёнкой, потом добавил катализатор и оставил на 3 недели.
– Это сложно.
– Нет, это элементарные химические процессы. 5-й класс химии.