Диалоги про семью на английском языке с переводом

Несколько диалогов о семье, о членах семьи на английском языке.

– It is a week before Ann’s Birthday. Have you already bought a gift for her? (До дня рождения Анны неделя. Ты уже купила подарок для нее?)
– Yes, mom. I will not leave my little sister without a gift. (Да, мам. Я не оставлю младшую сестру без подарка.)
– Good, your father and I also bought something. Did you sent an invitations to the birthday party? (Хорошо, мы с отцом тоже купили кое-что. Ты отправила приглашения на вечеринку?)
– I sent letters to grandparents. They promised to arrive on time. (Я отправила письма бабушкам и дедушкам. Они обещали приехать вовремя.)
– What about your aunt and uncle? We have not seen them for a long time. (А как насчет твоих тети и дяди? Мы с ними давно не виделись.)
– I will write them a little later. I think they will with their children. (Я напишу им днем. Думаю, они приедут вместе со своими детьми.)
– It would be nice to see my nephews and nieces. I’m counting on you. (Было бы здорово повидаться с племянниками и племянницами. Я рассчитываю на тебя.)
– Everything will be done. (Все будет сделано.)

Полезно: тема семья на английском языке.

Диалог 2

– Long time no see! How do you? (Давно не виделись! Как ты?)
– All is well. My family moved into a new house in the next street. Все хорошо. (Мы с семьей переехали в новый дом на соседней улице.)
– The one that big? (Тот, который большой?)
– Yes. Father found a new job, now we can afford good housing. And in this house more rooms. Soon I will have a sister. (Да. Отец нашел новую работу, теперь мы можем позволить себе хорошее жилье. А еще в этом доме больше комнат. Скоро у меня будет сестра.)
– It’s fine! How does your mom feel? (Это прекрасно! Как себя чувствует твоя мама?)
– Well. She continues to work at home. With work on the house helps us to my grandmother. (Отлично. Она продолжает работать дома. С работой по дому нам помогает моя бабушка.)
– Does not it hard to do cleaning? (Ей не тяжело заниматься уборкой?)
– Little. On the other hand, she retired, and now she has more time. And how are you? (Немного. С другой стороны, она вышла на пенсию, теперь у нее больше времени. А как у тебя дела?)
– I’m all too well. My boyfriend made me an offer of marriage, but first we need to get acquainted with each other’s parents. (У меня все тоже хорошо. Мой парень предложил мне пожениться, но для начала нам надо познакомиться с родителями друг друга.)
– I feel sorry and happy for you at the same time. (Сочувствую и радуюсь за тебя одновременно)
– Thank you! Have a nice day! (Спасибо! Хорошего дня!)
– Bye! (Пока!)

Диалог 3

– Do you have a big family? (У тебя большая семья?)
– Yes. In all the holidays we are going together. On New Year’s grandmother came to us from Murmansk, my cousin with her children, my aunts and uncles, nephews and all our friends. (Да. На всех праздниках мы собираемся все вместе. На Новый год к нам приезжала бабушка из Мурманска, моя двоюродная сестра с детьми, мои тети и дяди, племянники и все наши друзья)
– It sounds great. My family is quite small. My brother and I can see grandparents only in the summer, when we come to visit them. (Это звучит здорово. А моя семья совсем небольшая. Бабушек и дедушек мы с братом видим только летом, когда приезжаем к ним в гости)
– In small families also have advantages. You would not even make the whole day to entertain younger children. (У небольших семей тоже есть преимущества. Тебя хотя бы не заставляют весь день развлекать младших детей.)
– This is not to argue with you. (Тут с тобой не поспорить)