Blog
Диалог про Хобби на английском языке с переводом
- 12.03.2017
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Диалоги на английском языке: как составить диалог
What means Hobby? Что такое хобби?
-Hi, mom! My teacher at the school asked me to write a text about hobby. But, What means «Hobby»? Привет, мам! Мой учитель сказала мне написать сочинение о своём любимом хобби. Что такое хобби?
-Hobby is what people like doing in their spare time. For example, I`ve got a big collection of stones and shells. It`s my hobby. Хобби- это то, что люди любят делать в своё свободное время. Например, у меня есть большая коллекция камней и ракушек -это моё хобби.
-And what about playing computer games? Is this a hobby? А что насчёт игры в компьютер? Это тоже хобби?
-Yes, of course. You can also write about sport. Да, конечно. Ты так же можешь написать о занятии спортом.
-Thank you, mom. I will write about collecting books. Especially I like reading and I have some certificate to a new bookshop. Спасибо, мам. Я напишу о коллекционировании книг. Тем более я люблю читать и у меня есть сертификат в новый книжный магазин.
Phone conversation. Телефонный разговор
-Hi, Jane! Can you read me your text about hobbies? Привет, Джейн! Ты можешь прочитать свой текст про хобби?
-Yes, of course. I`ll read it. Да, конечно. Я прочитаю.
«One of the most popular hobby is collecting different things. Some people collect badges, stamps and coins. Other collect comics, books, toys, stones, shells, postcards and stickers.
As for me, I like stones and I`ve got a big collection of them.» Один из самых популярных видов хобби – коллекционирование различных вещей. Некоторые люди коллекционируют значки, марки и монеты. Другие собирают комиксы, книги, игрушки, камни, ракушки, открытки и наклейки. Что касается меня, я люблю камни и у меня есть большая коллекция (камней).
– Thank you, Jane. I will try to write this composition myself. Спасибо, Джейн. Я попытаюсь написать это сочинение сама
-Okay. I know, you often goes to figure skating club. You can write about it. Хорошо. Я знаю, что ты часто ходишь в клуб фигурного катания. Ты можешь написать об этом.
-Oh… I don`t like skating. I visit this club because my mum want it. Эх… Мне не нравится кататься на коньках. Я посещаю этот клуб, потому что моя мама этого хочет.
– I`ve got a great idea! You can write about your collection of CDs. У меня появилась идея. Ты можешь написать о своей коллекции дисков!
– Exactly! Thank you, goodbye! Точно. Спасибо, пока!