Blog
Тема Конструкции as … as , as much … as, as many … as в английском языке
- 13.10.2018
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Грамматика английского языка
- Как – as [æz]
- много – many [ˈmeni]
- количество – quantity [ˈkwɒntɪti]
Мой дом такой же большой как и твой. My house is as big as yours.
У меня есть столько же карандашей, сколько и у тебя. I have as many pencils as you have.
У моей мамы нет столько денег, сколько есть у твоего папы. My mom doesn’t have as much money as your dad has.
- сравнение – comparison [kəmˈpærɪsn̩]
- одинаковые – the same [ðə ˈseɪm]
- различия – the differences [ðə ˈdɪfrənsɪz]
- описание – description [ˈdɪˈskrɪpʃn̩]
Москва такой же красивый город, как и Лондон. Moscow is as beautiful a city as London.
У меня такие же успехи в учебе, как и у тебя. I have the same academic success as you.
Сочинение
Всем известная истина гласит – нет двух одинаковых людей, каждый из нас – индивидуальность. Это касается и внешности человека, и его характера, и привычек. Я опишу двух моих одноклассников – Свету и Андрея.
Девочка не имеет такой высокий рост, как Андрей. А волосы у Светы такие же светлые как у Андрея. Они лучшие друзья. Андрей учится не так хорошо, как Света, но зато в спорте он лучший в нашем классе. Но я не могу сказать, что-то кто-то из них лучше, а кто-то – хуже. Просто они разные, как и все люди на этой планете.
Перевод:
Everyone knows the truth: no two people are the same, each of us is an individual. This also applies to a person’s appearance, character, and habits. I will describe my two classmates – Sveta and Andrei.
The girl does not have such a tall as Andrei. And Sveta’s hair is as bright as Andrei’s. They are best friends. Andrei is not as good as Sveta, but in sports he is the best in our class. But I can not say that one of them is better, and someone is worse. They are just different, like all people on this planet.
Диалог
– Ах, Игорь! Я мечтаю быть такой же сильной, как и ты!
– Ты такая же сильная как и я.
– А ты знаешь, в чём моя сила?
– Нет, моя дорогая.
– Я умею прощать, вот что делает меня такой.
Перевод:
– Oh, Igor! I dream to be as strong as you!
– You’re as strong as me.
– Do you know what my strength is?
– No, my dear.
– I can forgive, that’s what makes me like that.