Тема Условные предложения в английском языке – conditionals

Условные предложения состоят из условия и следствия данного условия. Следствие – основная часть (main clause). Условие – придаточная часть (if-clause).

Выделяют предложения с реальным условием и нереальным (в русском предложении присутствует частица “бы”). Существует 4 основных типа условных предложений, а также смешанный тип.

Zero Conditionals

Описывается 100% истина, т.е. законы природы и общеизвестные факты.

Конструкция: If + Present Simple (в придаточной части) , Present Simple (в основной части).
Пример: If the snow melts, it becomes water. – Если снег растает, он станет водой.

First Conditionals

Описываются реальные ситуации с большой вероятностью свершения.

Конструкция: If + Present Simple/Continuous (в придаточной части), Future Simple (в основной части).
Несмотря на то, что действия из придаточного предложения, переводятся на русский язык с использованием будущего времени, в части, содержащей условия употребляется только настоящее время.

Пример: If I get this job, I will earn a lot of money. – Если я получу эту работу, я буду зарабатывать много денег.

Second Conditionals

Предложения содержат нереальные ситуации или гипотетические условия, имеющие отношения к настоящему или будущему времени.

Конструкция: If + Past Simple/Continuous (в придаточной части), would/could/might + Infinitive (в основной части).

Примеры: If she lived in London, she might visit him more often. – Если бы она жила в Лондоне, она бы навещала его чаще.
If I were you I would take an umbrella. – Если бы я был на твоём месте, то взял бы зонт.

Third Conditionals

Предложения содержат нереальные ситуации, относящиеся к прошедшему времени.

Конструкция: If + Past Perfect (had+V3) (в придаточной части), would/could/might + have + V3 (в основной)

Пример: If you had been here yesterday, you would have seen John. – Если бы ты был здесь вчера, ты бы увиделся с Джоном.

Mixed Conditionals

Описываются ситуации, относящиеся к прошедшему времени и их последствия в настоящем. Может встречаться и наоборот.

Конструкция: If + Past Perfect (в придаточной части), would/could/might + infinitive (в основной) или
If + Past Simple (придаточное), would/could/might + have + V3 (основная часть)

Примеры: If we hadn’t missed the train, we would be at home now. – Если бы мы не опоздали на поезд, мы были бы сейчас дома.
If she knew French well, she would have translated this article yesterday. – Если бы она хорошо знала французский язык, она бы вчера перевала эту статью.