Blog
Тема Предлоги времени at, in, on в английском языке: предложения и диалог
- 09.10.2018
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Грамматика английского языка
at, in, on = переводится как предлог «в» в русском языке, но я в английском они используются в разных случаях. Ниже мы разберем эти случаи.
Предлог «at» используется с :
Временем ( at 4 p.m – в 4 часа)
Праздниками (at Christmass – в Рождество)
Выражениями (at the moment – в этот момент)
Например:
- Ко мне приехала мама в 8 утра – My mother came to me at 8 am.
- Мы уехали с семьей загород на Рождество – We left with the family in the countryside at Christmas.
- Я читаю книгу в данный момент. – I am reading a book at the moment.
Предлог «in» используется:
С месяцами (in December – в декабре)
C годами ( in 1978 – в 1978 году)
C временем года ( in summer – летом)
С веками ( in the 19 century – в 19 веке)
Например:
- Новый год люди справляют в России в Декабре – New Year people celebrate in Russia in December.
- Пушкин родился в 1799 году. – Pushkin was born in 1799.
- Я отдыхаю в деревне летом. – I rest in the village in summer .
- В России была Отечественная война в 19 веке. – Russia was the Patriotic War in the 19th century.
Предлог «on» используется :
С днями (on Monday – в понедельник)
С датами ( on 5 January – 5 го января)
С прилагательным + day ( on a warm day – в теплый день)
С определенной частью дня ( on Monday morning – в понедельник утром)
Например:
- Я сделала свою работу в понедельник утром. – I did my job on Monday morning.
- Мы встретимся с тобой в теплый день. – We will meet with you on a warm day.
- Праздник отмечается пятого января. – The holiday is celebrated on the fifth of January.
- У меня 5 уроков в понедельник. – I have 5 lessons on Monday.
Диалог с употреблением с предлогами at, in, on
На русском языке:
-Ты придешь в понедельник?
-Нет, я приду в воскресенье
-Во сколько ты придешь?
-В 2 часа дня.
-Увидимся на выходных, до встречи.
Перевод на английский язык:
– Will you come on Monday?
-No, I will come on Sunday
-When will you come?
-At 2pm.
– See you at the weekend, see you.