Blog
Фраза Доброе утро на английском языке
- 09.05.2017
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Учим английские слова с переводом
Доброе утро – Good morning – [гуд монин].
Доброе утро милая (милый) – Good morning, honey – [гуд монин хани].
Пожелание доброго утра на английском языке почти всегда сводится к указанной фразе. Даже когда хотим сказать что-то вроде светлого тебе утра, тёплого утра – всё равно: Good morning to you.
Иногда, эта фраз сводится к сокращённому варианту Morning! [Монин!]. На русском языке это звучит как: Утро!
Подобные сокращения популярны в США. Экономия времени и слов. Ваолне употребимо в узком, семейном, дружеском кругу, в небольшом рабочем коллективе (особенно когда надо показать близость к команде), но не стоит употреблять сокращённый вариант на официальных встречах, с незнакомыми людьми.
Есть популярный детский стишок на основе пожелания:
Good morning, good morning
Good morning, to you
Good morning, good morning
I’m glad to see you.С добрым утром вас,
С добрым утром вас,
С добрым утром вас,
Я рад вас видеть.