Разговорные фразы на английском языке с переводом

Несколько популярных разговорных фраз английского языка, у которых есть аналоги в русском.

From zero to hero – из грязи в князи;

Get far – далеко зайти;

Make use of – извлечь пользу;

It was quite a job – пришлось поработать;

Make the grade – добиваться успеха;

It’s no go – безнадежное дело;

Make good выполнить успешно что-либо;

It’s no good – ничего хорошего;

Go to waste – идти насмарку;

Make a fortune – разбогатеть, сколотить состояние;

Make one’s way – пробивать путь;

It’s not up to the mark – это не на должном уровне;

Get the worst of it – потерпеть неудачу;

Give way to – уступить, поддаться

Go up in smoke – исчезнуть как дым;

Next time lucky – в следующий раз повезет;

Golden opportunity – блестящая возможность;

Make headway – добиться прогресса;

Good for nothing – ни на что не годный;