Blog
Тема Балашиха на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе
- 03.08.2017
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Топики, темы на английском языке
Balashikha is the city in the European part of the Russian Federation. It is a part of the Moscow Oblast and an independent administrative-territorial unit. Балашиха – это город в европейской части Российской Федерации. Является частью Московской области и самостоятельной административно-территориальной единицей.
The city was founded in the 1830 on banks of the Gorenka and the Pekhorka Rivers. Город был основан в 1830 году на берегах рек Горенка и Пехорка.
Total area of Balashikha is 97 square kilometers. The population of the city is about 450 thousand inhabitants. Площадь Балашихи составляет 97 квадратных километров. Население города составляет приблизительно 450 тысяч человек.
Balashikha is divided into 8 microdistricts. There are Savvino, Olgino, Keramik, Zheleznodorozhniy, Novoe Pavlino, Kuchino, Pavlino and Kupavna. Балашиха поделена на 8 микрорайонов: Саввино, Ольгино, Керамик, Железнодорожный, Новое Павлино, Кучино, Павлино и Купавна.
The main architectural sights of the city are the Temple of Michael the Archangel, the Bridge of Lovers, the Manor of Pehra-Yakovlevskoye, the Grotto in Gorenki, and others. Главными архитектурными достопримечательностями города являются Храм Михаила Архангела, Мост влюбленных, Усадьба Пехра-Яковлевское, Грот в Горенках, и другие.
Green Park and Saltykovskiy Forest-Park are perfect for walks with children. Грин Парк и Салтыковский Лесопарк – это лучшее место для прогулок с детьми.
There are picturesque recreation areas in Balashikha, for example, Arboretum or Kosinskiy Nature Historical Park. В Балашихе есть живописные зоны отдыха, например, Дендрарий или Природно-исторический парк Косинский.
Be sure to visit the Museum of Local History and the Zoodvorik, if you are in town. Обязательно посетите Историко-Краеведческий Музей и Зоодворик, если будете в городе.
The transportation system of Balashikha is represented by public transport and railway transport. Транспортная система города Балашиха представлена общественным транспортом и железнодорожным транспортом.
Sights of Balashikha (Сайтс оф Балашиха) – достопримечательности Балашихи:
- Fountain Block (Фаунтан Блок) – Фонтан Глыба;
- Monument to the janitor (Моньюмент ту зэ дженайтор) – памятник дворнику;
- Alexander Nevsky’s temple in Balashikha (Александр Невски темпл ин Балашиха) – Храм Александра Невского в Балашихе;
- Monument to the fallen soldiers fellow countrymen (Моньюмент ту зэ фаллен солджерс феллоу кантримен) – памятник павшим воинам-землякам;
- Temple of the Prelate Nicholas The Wonderworker (Темпл оф зэ прилэйт Николас зэ вандервокер) – Храм Святителя Николая Чудотворца;
- Bridge of lovers (бридж оф лаверс) – мост влюбленных;