Blog
Тема Белгород на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе
- 19.08.2018
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Топики, темы на английском языке
Белгород — город на юге России. Belgorod is a city in the south of Russia.
Первый в России город, получивший звание «Город воинской славы». The first city in Russia, which received the title of “City of Military Glory.”
Белгород происходит от сочетания слов: белый и город. Belgorod comes from a combination of words: white and city
Здесь сухое лето, которое начинается уже в мае, мягкая зима с незначительными осадками. Here is a dry summer, which begins in May, a mild winter with little precipitation.
Осадки – precipitation [prɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩]
Граница – border [ˈbɔːdə]
Белгород считается одним из наиболее чистых городов в РФ. Belgorod is considered one of the cleanest cities in Russia. В городе больше всего русских — 92%, украинцы по численности на втором(1,5%), далее — армяне, грузины, молдаване. In the city, the most Russians – 92%, Ukrainians in number on the second (1.5%), then – Armenians, Georgians, Moldovans.
После развала СССР Белгород реально стал пограничным городом в 40 км от границы с Украиной. After the collapse of the Soviet Union, Belgorod really became a border town 40 km from the border with Ukraine.
Белгород, по данным МВД, один из самых тихих городов России. Belgorod, according to the Ministry of Internal Affairs, is one of the quietest cities in Russia.
В городе будет, прежде всего, интересно любителям музеев и парков. In the city will be primarily interested in lovers of museums and parks.
Достопримечательности Белгорода. Belgorod Attractions.
Герб – coat of arms [kəʊt əv ˈɑ:mz]
Мероприятия – events [ɪˈvents]
Циферблат – dial [ˈdaɪəl]
Представители – representatives [ˌreprɪˈzentətɪvz]
1. Соборная площадь. Cathedral Square.
Она отличается от подобных мест в других городах оригинальным рисунком покрытия – на брусчатке выложен круг в виде солнца, в центр которого помещена медная карта Белгородской области, а по периметру располагаются гербы всех районов и округов области. На площади часто проходят праздники, парады, митинги и другие мероприятия.
It differs from similar places in other cities by an original drawing of a covering – on a paving stone the circle in the form of the sun is laid out, in the center of which the copper card of the Belgorod area is placed, and on the perimeter there are coats of arms of all regions and districts of the region. On the square often there are celebrations, parades, rallies and other events.
2. Памятник Владимиру Великому. Monument to Vladimir the Great.
Памятник в его честь установили в 1998 году, на его изготовление ушло 1,5 тонны меди. The monument in his honor was established in 1998, it took 1.5 tons of copper for its manufacture.
3. «Курская битва. Белгородское направление». “The Battle of Kursk. Belgorod direction »
Музей-диорама, посвященный Прохоровскому сражению. Он открылся в 1987 году. Museum-diorama, dedicated to the Battle of Prokhorov. It opened in 1987.
Также здесь много музеев: краеведческий, литературный.
Also there are many museums: local history, literary.
4. Драматический театр имени М. С. Щепкина. The Shchepkin Drama Theater.
Сцена открылась в 1930-х годах. The scene was opened in the 1930s
5. Белгородская государственная филармония
Belgorod State Philharmonic Society.
Здание Белгородской государственной филармонии – украшение городского пейзажа. The building of the Belgorod State Philharmonic Society – decoration of the cityscape.
6. Солнечные часы. Sundial.
Днем в солнечную погоду часы показывают время с точностью до 10 минут, ночью на циферблате можно рассмотреть звезды. In the daytime in sunny weather, the clock shows the time to within 10 minutes, at night on the dial you can view the stars.
7. Преображенский собор.
В архитектурном плане сооружение представляет собой образец русского провинциального классицизма. In architectural terms, the building is an example of Russian provincial classicism.
8. Белгородский зоопарк. Belgorod Zoo
В вольерах живут представители семейства кошачьих, медведи, лисы, волки, а также экзотические верблюды и кенгуру. Для детей работает контактный зоопарк, где можно погладить кроликов, козлят и подержать на руках цыплят. In the cages live representatives of the cat family, bears, foxes, wolves, as well as exotic camels and kangaroos. For children, there is a contact zoo where you can pet rabbits, kids and hold chicks in their hands.
9. Центральный Парк. Central Park.
По традиции центральный городской парк носит имя В. И. Ленина. Он был основан в 1950-х годах. By tradition, the central city park bears the name of Lenin. It was founded in the 1950s.
Сочинение о городе Белгород
Белгород располагается на границе с Украиной, на юге России. 80 километров до Харькова. Считается чистым, благоприятным для проживания городом. Спокойный и красивый город. Здесь много музеев, храмов, памятников, театров. Самое главное – есть площадь в центре. Много учебных заведений. Можно посетить зоопарк.
Belgorod is located on the border with Ukraine, in the south of Russia. 80 kilometers to Kharkov. It is considered to be a clean, city-friendly city. Quiet and beautiful city. There are many museums, churches, monuments, theaters here. Most importantly, there is an area in the center. Many educational institutions. You can visit the zoo.
Диалог – город Белгород
-Привет
-Добрый день
-Ты из какого города?
-Я живу в Москве, а ты?
-А я в Белгороде.
-Скажи, а где он находится?
-В 700 километрах от Москвы. На юге России.
-Что можно посетить, приехав в ваш город?
– У нас много музеев, парков и соборов. Много памятников. Также есть зоопарк, где очень много зверей.
– Понятно, спасибо, обязательно к вам приеду!
-Hi
-Good afternoon
-What city are you from?
– I live in Moscow, and you?
-I am in Belgorod.
– Tell me, where is he?
-In 700 kilometers from Moscow. In the south of Russia.
-What can I visit when I come to your city?
– We have many museums, parks and cathedrals. Many monuments. There is also a zoo where there are a lot of animals.
– I see, thanks, I’ll definitely come to you!