Тема Бийск на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

На юге Сибири, в Алтайском крае, находится небольшой город Бийск, основанный Петром I для защиты границ государства от кочевников. – In the south of Siberia, in the Altai Territory, there is a small city – Biysk, founded by Peter I to protect borders from nomads.

2005 году городу официально был присвоен статус наукограда — более 6 крупных научно-промышленных предприятий входит в его состав. – In 2005, the city was officially granted the status of a science city – more than 6 large scientific and industrial enterprises are included in its composition.

Достопримечательностей в Бийске хватает,многие из них действительно уникальны. – There are plenty of sights in Biysk, many of them are truly unique.

Достопримечательности Бийска – Sights of Biysk

Здесь находится единственный в мире памятник вождю мирового пролетариата В.И.Ленину, изображающий его в настоящей сибирской шапке-ушанке. – Here is the only monument in the world to the leader of the world proletariat, Vladimir I. Lenin, depicting him in a real Siberian hat with earflaps.

В сквере им. Гаркавого установлен второй «Медный всадник» — памятник Петру I,основателю городу. – In the square named after Garkavy, the second “Bronze Horseman” is installed – a monument to Peter the Great, the founder of the city.

Знакомство с городом лучше всего начинать с исторического центра, где находится более 200 памятников архитектуры, истории и культуры. Пройдитесь пешком по улице Толстого и улице Советской — вас ждут десятки открытий. – It is best to start exploring the city from the historical center, where there are more than 200 monuments of architecture, history and culture. Take a walk on Tolstoy Street and Sovetskaya Street – dozens of discoveries await you.