Тема Биография Леонардо да Винчи на английском языке

Художник – painter [ˈpeɪntə]

искусство – art [ɑːt]

ученый – scientist [ˈsaɪəntɪst]

картина – picture [ˈpɪktʃə]

В начале творческого пути Леонардо практически все свое время посвящал работе над картинами. At the beginning of his career, Leonardo devoted almost all his time to working on paintings.

Леонардо был великим изобретателем. Леонардо был великим изобретателем.

За два года до смерти у художника онемела правая рука, ему было трудно самостоятельно передвигаться. Two years before his death, the artist had a numb right hand; it was difficult for him to move independently.

В его честь назвали одну из черепашек ниндзя. One of the ninja turtles was named after him.

Сочинение

Леонардо да Винчи родился 15 апреля 1452 года в селении Анкиато вблизи города Винчи (отсюда и произошла приставка к его фамилии). Отец и мать мальчика не были женаты, поэтому первые годы Леонардо провел с матерью. Вскоре отец, служивший нотариусом, забрал его к себе в семью.

Попытки впечатлить отца, добиться признательности – отразились на характере мастера.

В 1466 году да Винчи поступил подмастерьем в мастерскую художника Верроккьо во Флоренции. В это время Леонардо увлекся рисованием, скульптурой и моделированием, изучал металлургию, химию, черчение, осваивал работу с гипсом, кожей, металлом. В 1473 году да Винчи получил квалификацию мастера в Гильдии Святого Луки.

Леонардо – очень популярная фигура в культуре постмодерна.

Перевод:

Leonardo da Vinci was born on April 15, 1452 in the village of Ankiato near the city of Vinci (from which the prefix to his name originated). The boy’s father and mother were not married, so Leonardo spent his early years with his mother. Soon the father, who served as a notary, took him into his family.

Attempts to impress the father, to achieve gratitude – were reflected in the nature of the master.

In 1466, da Vinci entered as an apprentice in the studio of the artist Verrocchio in Florence. At this time, Leonardo became interested in drawing, sculpture and modeling, studied metallurgy, chemistry, drawing, mastered the work with gypsum, leather, metal. In 1473, da Vinci was qualified as a master in the Guild of St. Luke.

Leonardo is a very popular figure in the postmodern culture.

Диалог

– Знакомо ли вам творчество величайшего художника Леонардо да Винчи?

– Да.

– А знаете ли вы, что он был не только великим живописцем, но и великим математиком, механиком и инженером, которому обязаны важными открытиями самые разнообразные отрасли физики?

– Да, я слышал, что Леонардо да Винчи сделал огромный вклад в инженерию и гидравлику, ученый изобрел велосипед, колесцовый замок, прожектор, катапульту и др.

Перевод:

– Do you know the work of the greatest artist Leonardo da Vinci?

– Yes.

– Did you know that he was not only a great painter, but also a great mathematician, mechanic and engineer, to whom the most varied branches of physics owe important discoveries?

– Yes, I heard that Leonardo da Vinci made a huge contribution to engineering and hydraulics, the scientist invented a bicycle, wheel lock, searchlight, catapult, etc.