Тема Биография Лермонтова на английском языке: диалоги, сочинение

• Родиться – be born [bi bɔ:n]
• Биография — biography [baɪˈɒɡrəfi]
• Автор — author [ˈɔːθə]
• Образование — education [ˌedʒʊˈkeɪʃn̩]

Михаил Юрьевич Лермонтов – один из самых известных русских поэтов, произведения которого входят в классику русской литературы.

Mikhail Yuryevich Lermontov is one of the most famous Russian poets, whose works are included in the classics of Russian literature.

Родился он в Москве 15 октября 1814 года.

He was born in Moscow on October 15, 1814.

Его родителями были дворянин Юрий Лермонтов и Мария Арсеньева, принадлежавшая к богатому и знатному роду Столыпиных.

His parents were a nobleman, Yuri Lermontov, and Maria Arsenyeva, who belonged to the rich and noble family of the Stolypin.

Через два года после рождения Михаила его мать умерла, и бабушка по матери взяла мальчика к себе на воспитание.

Two years after the birth of Michael, his mother died, and his maternal grandmother took the boy into her care.

В 12 лет Лермонтов поступил в университетский благородный пансион.

At age 12, Lermontov entered the university noble boarding house.

Писать стихи Лермонтов начал в пансионе в 1828 году.

Lermontov began to write poems in a boarding house in 1828.

В сентябре 1830 года молодой человек поступил в Московский университет.

In September 1830, a young man entered Moscow University.

В 1834 году окончил Санкт-Петербургскую гвардейскую школу.

In 1834 he graduated from the St. Petersburg Guards School.

Сочинение о Лермонтове на английском языке

Самыми известными произведениями Лермонтова являются роман «Герой нашего времени», поэмы «Демон», «Мцыри», «Песня про купца Калашникова», стихи «Парус», «Смерть поэта» и многие другие.

В 1837 году за стихотворение «Смерть поэта» Лермонтов был арестован и отправлен в ссылку на Кавказ. Благодаря бабушке в 1838 году Лермонтов снова вернулся в петербургский свет.
За дуэль с сыном французского посла поэт снова отправлен в ссылку на Кавказ в 1840 году, где участвует в военных действиях. Возвращаясь со второй ссылки, Лермонтов встретил старого товарища. У них произошла ссора, в результате которой Мартынов вызвал поэта на дуэль.

Михаил Юрьевич Лермонтов был убит на дуэли, которая произошла в Пятигорске.

Трагическая смерть Лермонтова произошла 15 июля 1841 года. Ему было всего 26 лет.

Перевод:

The most famous works of Lermontov are the novel “The Hero of Our Time”, the poem “The Demon”, “Mtsyri”, “The Song of the Merchant Kalashnikov”, the poems “The Sail”, “The Poet’s Death” and many others.

In 1837, for the poem “Death of a Poet”, Lermontov was arrested and sent into exile to the Caucasus. Thanks to his grandmother in 1838, Lermontov returned to the light of St. Petersburg again.

For a duel with the son of the French ambassador, the poet was again sent to exile in the Caucasus in 1840, where he participated in hostilities. Returning from the second link, Lermontov met an old comrade. They had a quarrel, which resulted in Martynov summoning the poet to a duel.

Mikhail Yuryevich Lermontov was killed in a duel that occurred in Pyatigorsk.

The tragic death of Lermontov occurred July 15, 1841. He was only 26 years old.

Диалог о Михаиле Лермонтове

– Кто такой Лермонтов?

– Это великий писатель! Ты должен знать его стихи. Ты читал «Мцыри»?

– О, да. Это хорошо известная романтическая поэма, и она мне очень понравилась.

– Это поэма Лермонтова, написанная в 1839 году.

– Who is Lermontov?

– This is a great writer! You should know his poems. Have you read “Mtsyri”?

– Oh yeah. This is a well-known romantic poem, and I really liked it.

– This is a poem by Lermontov, written in 1839.