Тема Биография Пушкина на английском языке: диалоги, сочинение

Семья — family [ˈfæməli]

Родиться – be born [bi bɔ:n]

Биография — biography [baɪˈɒɡrəfi]

Автор — author [ˈɔːθə]

Александр Сергеевич Пушкин родился 6 июня (по старому стилю 26 мая) 1799 года в Москве в семье нетитулованного дворянского рода. Прадедом поэта по матери был африканец Абрам Петрович Ганнибал, являвшийся воспитанником и слугой царя Петра I.

Alexander Sergeevich Pushkin was born on June 6 (old style on May 26) in 1799 in Moscow into a family of a non-titled noble family. The great-grandfather of the poet’s mother was an African Abram Petrovich Hannibal, who was a pupil and servant of Tsar Peter I.

  • Образование — education [ˌedʒʊˈkeɪʃn̩]
  • Творчество – creation [kriːˈeɪʃn̩]
  • Литература — literature [ˈlɪtrətʃə]

Александр Сергеевич Пушкин настолько любил книги, что собрал в домашнюю библиотеку более 3500 экземпляров. Он также был полиглотом, знал много иностранных языков, среди которых: французский, греческий, латинский, немецкий и некоторые другие.

Alexander Sergeevich Pushkin was so fond of books that he collected more than 3,500 copies in his home library. He was also a polyglot, he knew many foreign languages, among them: French, Greek, Latin, German and some others.

Сочинение о Пушкине на английском языке

Биография великого русского поэта и писателя Пушкина началась 6-ого июня 1799 года в Москве. В 1811 году Пушкина отправляют в Царскосельский Лицей. Его одноклассниками были знаменитые в будущем люди – Антон Дельвиг, Иван Пущин, Вильгель Кюхельбекер и другие.

С этими ребятами Пушкин будет дружить и общаться всю свою жизнь, он будет посвящать им свои стихи. В Лицее Александр Сергеевич Пушкин начинает писать свои первые стихотворения. Одно из них – «К другу-стихотворцу» было напечатано в 1814 году, когда Пушкину было 15 лет.

Когда Пушкин закончит Лицей, он переедет в Петербург, где поступит на службу в коллегию иностранных дел. В это время он начинает тесно общаться с другими литераторами, посещает различные салоны, приходит в светское общество. И спустя три года, Пушкин дописывает свою знаменитую поэму «Руслан и Людмила».

В 1831 году Александр Сергеевич женится на Наталье Гончаровой. В эти годы он пишет много произведений, такие как «Дубровский», «Капитанская дочка» и многие другие. 9 февраля поэт стрелялся на дуэли с Дантесом, и был смертельно ранен. 10 февраля великий русский поэт и писатель Александр Сергеевич Пушкин умер.

Перевод:

The biography of the great Russian poet and writer Pushkin began on June 6th, 1799 in Moscow. In 1811, Pushkin was sent to the Tsarskoye Selo Lyceum. His classmates were famous in the future people — Anton Delvig, Ivan Pushchin, Wilhelle Kuchelbecker and others.

Pushkin will be friends and fellowship with these guys all his life, he will devote his poems to them. In Lyceum, Alexander Sergeevich Pushkin begins to write his first poems. One of them — “To the friend-poet” was printed in 1814, when Pushkin was 15 years old.

When Pushkin finishes the Lyceum, he will move to Petersburg, where he will enter the service in the board of foreign affairs. At this time, he begins to communicate closely with other writers, visits various salons, comes to secular society. And three years later, Pushkin writes his famous poem «Ruslan and Lyudmila».

In 1831, Alexander Sergeevich marries Natalia Goncharova. During these years he wrote many works, such as «Dubrovsky», «The Captain’s Daughter» and many others. February 9, the poet shot a duel with Dantes, and was mortally wounded. February 10, the great Russian poet and writer Alexander Sergeevich Pushkin died.

Диалог об Александре Пушкине

— Я слышал Вам нравится творчество Пушкина?

— Да, конечно. Это великий русский поэт.

— Что Вы можете рассказать о нем?

— Рассказать о Пушкине и просто и трудно. Просто – потому, что об этом великом поэте написано много книг и его жизнь хорошо известна. Трудно – потому, что надо рассказать так, чтобы увлечь его жизнью и творчеством этого великого человека.

— I heard you like the work of Pushkin?

— Oh sure. This is a great Russian poet.

— What can you tell about him?

— To tell about Pushkin is both simple and difficult. Simply — because many books have been written about this great poet and his life is well known. It is difficult — because it is necessary to tell in such a way as to captivate him with the life and work of this great man.

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.
Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно.

Email:





|