Тема Экология на английском языке, рассказ и диалог об окружающей среде и её загрязнении

Содержание:

Экология — ecology [ɪˈkɔləʤɪ].

Окружающая среда — environment [ɪnˈvaɪərənmənt].

Природа — nature [ˈneɪʧə].

Я с детства мечтаю стать экологом и работать в сфере защиты окружающей среды. Since my childhood, I dream of becoming an ecologist and working in the field of environmental protection.

В нашем городе есть три промышленных предприятия, которые совершают значительные выбросы в атмосферу. In our city there are three industrial enterprises that make significant emissions into the atmosphere.

  • problem of ecology — проблемы экологии
  • ecology movement – экологическое движение
  • environmental pollution — загрязнение окружающей среды
  • nature conservation society – общество охраны природы

Особенно опасны сбросы химикатов в реку. Через воду могут пострадать жители города. Ведь воду в город доставляют из водохранилища, которое соединено с рекой. Especially dangerous are discharges of chemicals into the river. Through the water may suffer residents of the city. After all, water is delivered to the city from the reservoir, which is connected to the river.

Неразумная утилизация мусора приносит вред природе. Unreasonable utilization of garbage brings harm to nature.

Нашей стране нужно больше электроэнергии, но строительство плотин может привести к заболочиванию почвы. Our country needs more electricity, but the construction of dams can lead to bogging of the soil.

Особенности Африки: строительство плотины в Судане может привести к нехватке питьевой воды в Египте. Features of Africa: the construction of a dam in Sudan can lead to a shortage of drinking water in Egypt.

  • Вредные выбросы — Harmful emissions.
  • Грязные стоки — Dirty drains.
  • Загрязнение воздуха — Air pollution.

Проблемы окружающей среды стирают границы государств. Только вместе мы можем бороться с глобальными природными угрозами. Environmental problems blur the borders of states. Only together can we fight against global natural threats.

Многое зависит от нас: будьте умеренны в потреблении. Используйте меньше бумаги, не пользуйтесь одноразовой посудой, купите авоську вместо пакетов. Much depends on us: be moderate in consumption. Use less paper, do not use disposable dishes, buy a string bag instead of packages.

Рассказ о защите природы

Мы с одноклассниками ещё со школьных времён занимаемся защитой природы. Дважды в год мы идём в лес и убираем то, что оставили туристы: мусор, бутылки, остатки костров.

Весной мы чистим реку возле городского пляжа. Собираем ветки, плавающий мусор, чистим дно.

Это очень важно, когда жители заботятся об окружающей природе. Совсем немного усилий требуется, чтобы жить в чистом городе, ходить на чистый пляж, в чисты лес.

We have been working with schoolmates since the school time to protect nature. Twice a year we go to the forest and clean up what the tourists left: garbage, bottles, remains of campfires.

In the spring we clean the river near the city beach. We collect branches, floating rubbish, clean the bottom.

This is very important when residents take care of the surrounding nature. Very little effort is required to live in a clean city, to walk to a clean beach, to a clean forest.

Диалог о природе и экологии

— Есть ли в нашем городе экологические проблемы?
— Да. У нас есть цементный завод, они сливают свои отходы в реку.
— У них же отличная система очистки сточных вод.
— Есть ещё химический завод, их трубы постоянно дымят.
— Это уже очищенные газы. На этом предприятии поставили двойную систему очистки. И ежемесячно чиновник из городской администрации проверяет эффективность очистки.
— Есть ещё любители шашлыков и пикников, которые весной заваливают побережье реки мусором.
— Да, это серьёзная угроза природе.
— И как же можно с этим справиться?
— Пропагандой бережного отношения к окружающей среде.

Переведём:

— Do we have environmental problems in our city?
— Yes. We have a cement plant, they drain their waste into the river.
— They also have an excellent wastewater treatment system.
— There is still a chemical plant, their pipes are constantly smoking.
— These are already purified gases. A double cleaning system was installed at this plant. And every month an official from the city administration checks the cleaning efficiency.
— There are also fans of shish kebabs and picnics, which in the spring flood the coast with rubbish.
— Yes, this is a serious threat to nature.
— And how can you cope with this?
— Propagation of respect for the environment.

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.
Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно.

Email:





|