Слово Флекс, флексить – пришло к нам из английского языка.
Изначально flex [fleks] – переводится, как сгибать, гнуть (привет, Бендер!).
Но на молодёжном, рэперском слэнге flex значит хвастаться, “понтоваться”. Dont be flexing on me! Не “выпендиривайся” передо мной.