Тема Люберцы на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Люберцы — это очень красивый город с богатой историей. – Lyubertsy in the Moscow region is a very beautiful city with a rich history..

Здесь можно встретить памятники, относящиеся к разным эпохам, свидетельствующие о ярких исторических событиях. – Here you can find monuments belonging to different epochs, testifying to vivid historical events.

При въезде в город по Октябрьскому проспекту не пропустите стелу с датой основания поселения — 1623 год. – We drive into the city along Oktyabrsky Avenue and see a stele with the date of foundation of the settlement – 1623.

Чуть дальше на том же проспекте вы увидите храм Преображения Господня, возведенный в XIX веке. – Let us head to the city, and on the same avenue in front of us in all its glory will appear the Church of the Transfiguration, erected in the XIX century.

Над входом в церковь чудная мозаичная икона Спаса Нерукотворного. – Above the entrance to the church, you will notice a mosaic icon of the Savior, not made by hands.

За храмом спряталась деревянная Церковь Иннокентия, епископа Иркутского. – Right behind the temple is the pretty wooden Church of Innocent, Bishop of Irkutsk.

Церквей в городе много, есть и особенно древние. – As for the churches, there are many of them in the city, there are especially ancient ones.

Еще Люберцы богаты памятниками. Вот некоторые из них: памятник-часовня для поминовения воинов, отдавших свои жизни за Родину в различных войнах, братская могила борцов двух революций, вечный огонь в честь летчика-героя Н. И. Власова, памятники В. И. Ленину, А. С. Пушкину, Ю. А. Гагарину. – Lyubertsy is rich in monuments. Here are some of them: a monument-chapel to commemorate the soldiers who sacrificed their lives for their Motherland in various wars, the common grave of the fighters of the two revolutions, the eternal flame in honor of the pilot-hero N. I. Vlasov, the monuments of V. I. Lenin, A. S Pushkin, Yu. A. Gagarin.