Тема Любовь на английском языке: отношения, свидания, признание в любви

Любовь – это самое замечательное чувство в мире. На английский язык любовь переводится как:

love [лав] – любовь
to fall in love with somebody [ту фол ин лав виз самбади] – влюбляться, влюбиться в кого-то
to pine to smb [ту пайн ту самбади] – вздыхать по
to fall in love аt first sight [ту фол by лав эт фёрст сайт] – влюбиться с первого взгляда

I felt in love with my schoolmate because he is very generous and kind boy [Ай фол by лав виз май скулмэйт бикох хи из вэри джэнэроус энд кайнд бой] – Я влюбилась в своего одноклассника потому что он очень щедрый и добрый парень.

Если парень и девушка влюблены друг в друга, то они начинают встречаться, что бы лучше узнать друг друга.

boyfriend [бойфрэнд] – парень
girlfriend [гёлфрэнд] – девушка
to go on a date [ту гоу он э дэйт] – пойти на свидание
ask someone out [аск самуан аут] – пригласить кого-нибудь на свидание
first date [фёрст дэйт] – первое свидание
relationship [рилэйшэнщип] – отношение
to be in a relationship with [ту би ин э рилэйшэнщип виз] – состоять в отношениях с

Dima asked me on a first date, and now we are officially in a relationship, we are boyfriend and girlfriend [Дима аскт ми он э ферст дэйт, энд нау ви ар офишиалли ин э рилэйшэнщип, ви ар бойфрэнд энд гёлфрэнд ] – Дима пригласил меня на первое свидание, и теперь я официально состою с ним в отношениях, мы теперь парень и девушка.

Когда мы безумно любим человека, то мы говорим про него:

I am mad/crazy/bonkers about him. [Ай эм мэд/крэйзи/бонкэрс эбаут хим] – Я схожу по нему с ума.
He’s the love of my life. [Хи из зэ лав оф май лайф] – Он — любовь всей моей жизни.
I’m head over heels in love. [Ай эм хэд овэр хилс ин лав] – Я влюблен по уши.

Suddenly I have realized that I am crazy about him, and that he is the love of my life [Садэнли ай хэв риэлайзд зэт ай эм крэйзи эбаут хим, энд зэт хи из зэ лав оф май лайф] – Внезапно я осознала, что я схожу с ума по нему, и что он любвоь всей моей жизни

He is the One. [Хи ис зэ уан] — Он — тот самый, единственный, неповторимый
I think the world of him. [Ай синк зэ ворлд оф хим] — Я о нём высокого мнения
We’re going to take the plunge. [Ви ар гоуинг ту тэйк зэ пландж] — Мы собираемся пойти на решительный шаг

Когда мы влюблены нас переполняют самые светлые чувства:
to adore [ту эдор] – обожать
to be love-sick [ту би лав-сик] – томиться от любви
to make sheep’s eyes at smb [ту мэйк щипс айс ту самбади] – бросать влюбленные взгляды

Kate`s heart was melting every time when she saw Jim, she adored him [Кэйтс харт воз мэлтинг эври тайм щи со Джим, щи адорд хим] – Кэйт томилась от любви к Джиму, она его просто обожала.

Любовь может быть, к сожалению, не только взаимной:

mutual love [мьютал лав] – взаимная любовь.
lover [лавэр] – возлюбленная(ый).
sweet heart [свит харт] – милая(ый).
one sided love [э уан сайдэд лав] – любовь без взаимности.

He told her in a very harsh wasy, that her love is one sided [Хи толд хёр ин э вэри харш вэй, зэт хёр лав ис уан сайдэд] – Он сказал ей очень грубо, что не любит её.

to love tenderly and sincerely [ту лав тэндэрли энд синсиарли] – Любить нежно и искренне.
to fall out of love [ту фол аут оф лав] – Разлюбить.
the language of love is never loud [зэ лэнгвидж оф лав ис нэвэр лауд] – Язык любви безмолвен.
love cannot be forced [лав кэн нат би форсд] – Насильно мил не будешь.

Признание в любви на английском языке

Я тебя люблю – I love you.

Я хочу тебе признаться: я давно тебя люблю. I want to admit to you: I have loved you for a long time.