Тема Мурманск на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Крупнейший из городов планеты, расположенных в Заполярье, отсчитывает свою историю с 1916 года.

The largest of the cities of the planet located in the Arctic, counts down its history since 1916.

В 1915 году на берегу Баренцева моря был построен порт, а рядом с ним вырос поселок Семеновский.

In 1915, on the shore of the Barents Sea, a port was built, and near it grew the village of Semenovskiy.

Он и послужил основой будущему городу.

It served as the basis for the future city.

С самого рождения, ему была предначертана судьба крупного торгового и стратегического центра.

Since his birth, he was destined for the fate of a major trading and strategic center.

Ведь вода у Кольского полуострова не замерзает весь год.

After all, the water near the Kola Peninsula does not freeze all year round.

В период Великой Отечественной Мурманск, по морю, принимал грузы из стран союзниц, так необходимые СССР.

During the Great Patriotic War, Murmansk, by sea, took cargo from the allied countries, so necessary for the USSR.

Противники практически полностью разрушили Мурманск массированными бомбардировками и артобстрелами.

Opponents almost completely destroyed Murmansk by massive bombardments and artillery bombardments.

Город перенес колоссальные разрушения, но выстоял и восстал из пепла.

The city suffered tremendous destruction, but stood and rose from the ashes.

Сегодня Мурманск является важнейшим транспортно-промышленным центром российского Заполярья, живущим насыщенной культурной жизнью.

Today Murmansk is the most important transport and industrial center of the Russian Arctic, living a rich cultural life.

Среди достопримечательностей Мурманска, есть исторические и архитектурные памятники, имеющие для города особое значение.

Among the sights of Murmansk, there are historical and architectural monuments that have a special significance for the city.

Их принято называть визитными карточками полиса.

They are called business cards of the policy.

Интересные достопримечательности — Interesting attractions

— Алеша. Памятник входит в мемориальную композицию посвященную защитникам Заполярья во время Второй мировой войны. Композиция строится вокруг памятника неизвестному солдату – Алеше. Памятник является одним из самых высоких в России.

— Alyosha. The monument is part of the memorial composition dedicated to the defenders of the Arctic during the Second World War. The composition is built around a monument to an unknown soldier — Alyosha. The monument is one of the highest in Russia.

— Атомоход-музей «Ленин». Самый первый в мире ледокол, работающий на атомной энергии.Здесь можно побывать в каютах, на капитанском мостике, увидеть настоящую атомную установку и узнать много интересных фактов из истории освоения Арктики.

— The nuclear-powered museum «Lenin». The world’s first icebreaker, working on nuclear energy. Here you can visit the cabins, on the captain’s bridge, to see the real atomic installation and learn many interesting facts from the history of the development of the Arctic.

— Кольский мост. изображение Кольского моста украшает марку Почты РФ. Отсюда открываются замечательные виды на залив и город.

— The Kola bridge. the image of the Kola bridge adorns the stamp of the Post of the Russian Federation. It offers wonderful views of the bay and the city.

— Скульптура «Ждущая». Вся история города связана с морем. Из его порта выходили как гражданские суда, так и боевые корабли. В условиях крайнего севера любой поход дело не из легких. Каждому моряку важно знать, что дома его ждут.

— Sculpture «Waiting». The whole history of the city is connected with the sea. From its port came out both civilian vessels and warships. In conditions of the extreme north, any trip is not an easy task. It is important for every sailor to know that his houses are waiting for him.

— Страусиная ферма. Необычно встретить южных обитателей на крайнем севере! Крме страусов здесь есть олени. — Ostrich farm. It is unusual to meet the southern inhabitants in the far north! There are deer here.

Но самым интересным и запоминающимся будет северное сияние! But the most interesting and memorable will be the northern lights!

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.
Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно.

Email:





|