Тема Мытищи на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

В Московской области, совсем недалеко от столицы российского государства, расположился город Мытищи. – In the Moscow region, not far from the capital of the Russian state, the city of Mytishchi is located.

Название города по преданиям произошло от слова «мыты». – The name of the city according to legends comes from the word “myty”.

В XI веке по реке Яуза пролегал речной торговый путь, за следование по которому собирали пошлины с торговцев. – In the XI century a river trade route ran along the Yauza River, for which it was collected duties from merchants.

Статус города был приобретен в 1925 году, а до этого он считался селом, под названием Большие Мытищи. – The status of the city was acquired in 1925, and before that it was considered a village called Big Mytishchi.

Почувствовать дыхание веков, перемешанное с ароматами современности, можно в городе Мытищи. – Feel the breath of the centuries, mixed with the aromas of modernity, in the city of Mytishchi.

Основные достопримечательности Мытищ – The main attractions of Mytishchi

Арена Мытищи – это современный спортивный комплекс на 9000 мест. Арена была построена в 2001 года. Ранее на ней проводили игры регулярного чемпионата КХЛ, ведь на льду выступала команда «Атлант». – Arena Mytishchi is a modern sports complex with 9000 seats. The arena was built in 2001. Previously, the KHL regular championship games were played on it, because the Atlant team was playing on the ice.

Храм Благовещения Пресвятой Богородицы. Этот поистине красивый и величественный храм находится на территории села Тайнинское. – Church of the Annunciation of the Blessed Virgin. This truly beautiful and majestic temple is located in the village Taininskoe.

Недалеко от храма Благовещения Пресвятой Богородицы, на возвышении, находится памятник Николаю II. Он был открыт в 1996 году. Эта дата была выбрана не случайно и приурочена к 100-летию восхождения на престол последнего императора Николая II. – Not far from the Church of the Annunciation of the Blessed Virgin, on a dais, is a monument to Nicholas II. It was opened in 1996. This date was not chosen by chance and is timed to the 100th anniversary of the ascension to the throne of the last emperor Nicholas II.

Для туристов уставших от музеев и памятников Мытищи готовит еще один сюрприз — самый большой аквапарк города «Ква ква парк». На площади 4200 м расположены горки для больших и маленьких, семейные бассейны и веселые аттракционы. Для юных посетителей открыл свои двери детский городок. – For tourists tired of museums and monuments Mytischi is preparing another surprise – the largest water park of the city “Kva Kva Park”. On the area of 4200 m there are slides for large and small, family pools and fun attractions. For young visitors the playground opened its doors.