Blog
Тема Плохой на английском языке
- 19.05.2018
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Топики, темы на английском языке
Плохой — bad [bad]
Нежелательный — objectionable [əbˈdʒek.ʃən.ə.bl̩]
Он плохо относится к родным. He is not good to his family.
Сегодня в новостях были лишь плохие новости. The news was bad news today.
Я хочу чтобы он стал добрее, чтобы он не был плохим человеком. I want him to become kinder, that he is not a bad person.
Слабый — poor [ pɔːr ]
Жестокое обращение — ill treatment [ ɪl ] [ ˈtriːtmənt ]
Несправедливое отношение — unfair treatment [ ˌʌnˈfer ] [ ˈtriːtmənt ]
Не ревнуйте к прошлому.
От хороших не уходят, и к плохим не возвращаются.
Do not be jealous of the past.
The good do not go away, and the bad ones do not return.
Не стоит сердиться на плохих людей. Знаешь, для чего их создал Бог?
Чтоб мы смотрели на них и старались быть совсем другими.
Do not be angry with bad people. Do you know what God created them for?
So that we look at them and try to be completely different.
После снегопада на дороге была плохая видимость. Дорога скользкая и движение было приостановлено. И синоптики предупреждали, что улучшений не будет.
After the snowfall on the road there was a poor visibility. The road was slippery and the movement was suspended. And the weather forecasters warned that there would be no improvement.
Стих о человеке
There are no good, bad, good.
There is no cute, beautiful, evil.
There are only two types of people, no more:
Your man and man is not yours.
Перевод:
Не существует добрых, плохих, хороших.
Не существует милый, прекрасный, злой.
Есть только два типа людей, не больше:
Твой человек и человек не твой.
Небольшой диалог — перевоспитание ребенка
– Вот почему ты такой вредный?
– Бабушка, я ничего плохого не сделал.
– А вот и сделал! Я хочу чтобы ты признался, что сделал сам.
– Но я сегодня ничего не навредил. Я не плохой.
– Хорошо. Как признаешь свою вину, тогда и будем с тобой разговаривать.
– Is that why you’re so harmful?
– Grandma, I did not do anything wrong.
– And here he did! I want you to confess that you did it yourself.
– But today I did no harm. I’m not bad.
– As you admit your guilt, then we will talk with you.