Тема Профессия, работа на английском языке

На английский язык профессия переводится как:

job [джоб] – работа
permanent [пёрмэнэнт] – постоянный

I work as a musical teacher at school for five years, this is my permanent occupation [Ай ворк эз э мьюзикал тичэр эт склу фор файв иарс, зис из май пёрмэнэнт окьюпэйшэн] – Я работаю учителем музыки в школе уже 5 лет, это моя постоянная работа.

Если вы хотите спросить человека, кем он работает, то нужно употребить следующую фразу:

what is your occupation? [вот ис ёр окьюпэйшэн] – кем ты работаешь?
what do you do for living? [вот дую ду фор ливинг] – как ты зарабатываешь на жизнь?
what is your job? [вот ис ёр джоб] – какая у тебя профессия?

My occupation is a waitress, I have been working at the Restaurant for 3 years already. And my father is an astronomer, and my mother is a solicitor. I visit her in the office several times a week [Май окьюпейшэн из э вэйтрис, Ай хэв бин воркинг эт зэ рэсторант фор фри иарс олрэди. Энд май фазэр ис эн астронамэр, энд май мазэр ис э солиситор. Ай визит хёр ин зэ офис сэвэрал таймс э вик] – Я работаю официанткой, Я работала в ресторане в течении 3х лет. Мой отец работает астроном и моя мама адвокат. Я навещаю её в офисе несколько раз в неделю.

Также существуют и другие интересные профессии, такие как:
accountant [эккаунт] – бухгалтер
actor [актор] – актер
administrator [администрэйтэр] – администратор

My uncle is working as an account in an office of foreign affairs he has a pretty high salary [Май анкл из воркинг эс эн эккаунт ин эн офис оф форейн эффэарс хи хэз э притти хай сэлэри] – Мой дядя работает бухгалтером в международном офисе и у него довольно-таки высокая зарплата.

airhostess [Эархостэс] – стюардесса
architect [Аркитэкт] – архитектор
assistant [Эссистэнт] – помощник
attorney [Атторни] – адвокат

When I was a little boy I dreamed of becoming an architect and building huge cities, but now I am an attorney, and I am in a need of assistant [Вэн ай воз э литтл бой ай дримд оф бикаминг эн архитэкт энд билдинг хьюдж ситис, бат нау ай эм эн атторни, энд ай эм ин нид оф ассистэнт ] – Когда я был маленьким мальчиком я мечтал стать архитектором и строить больших города, но теперь я работаю юристом, и мне срочно нужен помощник.

author [офор] – автор
baby-sitter [бэби-ситтэр] – няня
broker [брокэр] – брокер, маклер, комиссионер
income [инкам] – доход
career ladder [кариар лэддэр] – карьерная лестница
freelancer [фрилансе] – фрилансер

Диалог о работе на английском языке

• Hi, Nancy! How do you do?
• I am pretty good, Mark! Tell me what is your job?
• I am a broker. I followed the steps of my father who helped me to climb the career ladder. Now I am a very successful broker with a potential income of 1 million a year.
• That is pretty impressive.
• You do no say. Tell me about your occupation.
• You know I am a baby-sitter. I have been working with one family for a year and a half. This boy’s name is Danny and he is two years old.
• That is a very nice profession.
• I can not argue, I like it.
• And what is your husband doing for a living?
• He is an actor in theater, he is playing Hamlet.
• Oh yes, I have seen him on stage several time this year.

Словарь английских слов по теме Профессии

Farmer [‘fɑ:mə] – Фермер
Film director [fɪlmdı’rektə] – Кинорежиссёр
Financier [faı’nænsıə] – Финансист
Fisherman [‘fıʃəmən] – Рыбак
Fixer [‘fıksə] – Страховой агент


Flight attendant [flaɪtə’tendənt] – Стюардесса, стюард, бортпроводник
Foreman [‘fɔ:mən] – Бригадир, мастер
Gardener [‘gɑ:dnə] – Садовник
Geologist [ʤı’ɔləʤıst] – Геолог
Glazier [‘gleızjə] – Стекольщик
Goods manager [gudz’mænıʤə] – Товаровед
Guard [gɑ:d] – Охранник, сторож
Guide [gaıd] – Гид, экскурсовод
Gynaecologist [,gaını’kɔləʤıst] – Гинеколог
Hairdresser [‘hɜə,dresə] – Парикмахер
Hangman [‘hæŋmən] – Палач
Head [hed] – Начальник

Head teacher [hed’ti:ʧə] – Завуч (преподаватель-методист)
Historian [hıs’tɔ:rıən] – Историк
Housewife [‘hauswaıf] – Домохозяйка
Hunter [‘hʌntə] – Охотник
Inspector [ın’spektə] – Контролер
Inspector [ın’spektə] – Инспектор, Ревизор
Insurance agent [ın’ʃuərəns’eıʤənt] – Страховой агент
Interpreter [ın’tə:prıtə] – Переводчик
Investigator [ın’vestıgeıtə] – Следователь, исследователь, испытатель
Janitor [‘ʤænıtə] – Уборщица
Jeweller [‘ʤu:ələ] – Ювелир
Joiner [‘ʤɔınə] – Столяр
Journalist [‘ʤə:nəlıst] – Журналист
Judge [‘ʤʌʤ] – Судья
Jurist [‘ʤuərıst] – Юрист
Laboratory assistant [lə’bɔrətərıə’sıstənt] – Лаборант
Lawyer [‘lɔ:jə] – Юрист, адвокат
Lecturer [‘lekʧərə] – Лектор, докладчик
Letter [‘letə] – Почтальон
Librarian [laı’brɜərıən] – Библиотекарь

Livestock breeder [‘laıvstɔk’bri:də] – Животновод
Loader [‘ləudə] – Грузчик
Loading workman [‘ləudıŋ’wə:kmən] – Грузчик
Locksmith [‘lɔksmıθ] – Слесарь
Mail carrier [meıl’kærıə] – Почтальон
Maker-up [‘meıkəʌp] – Верстальщик
Manager [‘mænıʤə] – Менеджер, директор, заведующий
Manufacturer [,mænju’fækʧərə] – Промышленник
Marketeer [,mɑ:kı’tıə] – Маркетолог
Mason, bricklayer [‘meısn’brık,leıə] – Каменщик
Masseur [mæ’sə] – Массажист
Mathematician [,mæθımə’tıʃən] – Математик
Mechanic [mı’kænık] – Механик
Mechanician [,mekə’nıʃən] – Механик, конструктор, машиностроитель
Medical assistant [‘medıkələ’sıstənt] – Фельдшер
Merchant, businessman [‘mə:ʧənt] [‘bɪznəsmən] – Коммерсант
Messenger [‘mesınʤə] – курьер
Metallurgist [me’tæləʤıst] – Металлург
Metalworker [‘metl,wə:kə] – Слесарь
Milker [‘mılkə] – Доярка
Milling machine operator [‘mılıŋmə’ʃi:n’ɔpəreıtə] – Фрезеровщик
Miner [‘maınə] – Шахтёр, горнорабочий
Mineworker [‘maɪn̗wɜ:kə] – Горнорабочий
Model [‘mɔdl] – Манекенщица, модель
Moderator [‘mɔdəreıtə] – Модератор, арбитр
Motor mechanic [‘məutəmı’kænık] – Автомеханик, Моторист
Musician [mju:’zıʃən] – Музыкант

Диалог о профессиях на английском языке

• Good day to you, Mary! (Добрый День, Мария!)
• How do you do, Nick! (Как твои дела, Ник!)
• I am fine. Mary, tell be a little bit about your occupation. What do you do for living? (Все хорошо. Мария, расскажи мне немного в своей профессии. Чем ты зарабатываешь на жизнь? )
• You know I am a nurse, in a mental institution. I have to bring pills to inmates and to look after them. And what about you, Nick? (Ты знаешь, я мед. сестра в клинике для душено больных. Я приношу им таблетки и ухаживаю за ними. А кем работаешь ты, Ник? )
• I am a professor at university. I teach mathematic and history. My job is extremely difficult because I have to give lectures to 150 students it is actually very hard to keep their attention. (Я профессор в Университете. Я преподаю математику и историю. Это очень сложная работа, так как мне нужно давать лекции 150 студентам, на самом деле это очень сложно держать их во внимании. )
• I understand, I think you are coping with it. (Я понимаю, Мне кажется, ты отлично справляешься)
• Yes I do. Mary, tell me one more thing. What did you want to be when you were a child? (Да, ты права. Мария, ответь мне ещё на один вопрос. Кем ты хотела стать когда была ребенком? )
• Oh, boy, it was so long ago. You see i wanted to be an actress in Hollywood a famous one and you? (О Боже, это было так давно. Видишь ли, я хотела стать актрисой в Голливуде, довольно таки известной. А ты? )
• I wanted to be a professor university. (Я хотела быть профессором в Университете. )
• Wow, at least one of us is living his dream… (Вау, ну хоть кто-то из нас воплотил в жизнь свою мечту…)