Тема Псков на английском языке: достопримечательности, рассказ о городе

Псков – уникальный город с богатейшей историей. — Pskov is a unique city with a rich history.

Количество архитектурных памятников на квадратный метр явно ставит его на одно из первых мест среди экскурсионных туристических направлений России. — The number of architectural monuments per square meter clearly puts it on one of the first places among the sightseeing tourist destinations in Russia.

До XVI века он был центром вольной Псковской республики – независимого государственного образования, где существовала форма средневековой феодальной демократии. — Until the 16th century, it was the center of the free Pskov Republic, an independent state entity where a form of medieval feudal democracy existed.

Прежде всего, Псков примечателен тем, что здесь сохранилось множество религиозных и гражданских сооружений XII-XVI столетий, не пострадавших во время татаро-монгольского ига. — First of all, Pskov is notable for the fact that there are many religious and civil buildings of the XII-XVI centuries that were not damaged during the Tatar-Mongol yoke.

Города, расположенные южнее, в полной мере ощутили его разрушительную силу, но Пскову удалось отчасти сохранить свое историческое наследие. — Cities located to the south, fully felt its destructive power, but Pskov managed to partially preserve its historical heritage.

Поэтому, сегодня туристы могут любоваться на стены древней крепости и старинные соборы. — Therefore, today tourists can admire the walls of the ancient fortress and ancient cathedrals.

Подписывайтесь на бесплатный курс английского языка по e-mail.
Тематические топики, видео и советы по обучению. Учите язык удобно.

Email:





|