Тема Sentences with the word family – семья

Семья является главной ценностью для человека.Так было всегда. Family is the main value for man. So it was always.

Мама всегда была главной хранительницей семейного очага. Mom has always been the main custodian of the family hearth.

Наши семейные узы скреплены законом и церковью. Our family ties are sealed by law and the Church.

Во время войны многие семьи потеряли кормильца. Many families lost their breadwinner during the war.

Семья – это основанное на браке или кровном родстве объединение людей, связанных общностью быта и взаимной ответственностью. A family is an association of people based on marriage or kinship related by common life and mutual responsibility.

После пожара их семья осталась без крова. After the fire, their family was left without shelter.

Наш семейный бизнес основан моим отцом в середине прошлого века.Our family business was founded by my father in the middle of the last century.

Малообеспеченным семьям выплачивают денежное пособие. Low-income families are paid cash benefits.

Диалог: Dialogue:

-Как поживаешь,Том?Ты сделал Еве предложение свить семейное гнездышко? -How are you,Tom?Did you propose to Eva to build a family nest?

-Прекрасно,Бил.Да.Семейные ценности важны.Я никогда этого не отрицал. Fine, Bill.Yes.Family values are important.I’ve never denied it.

-Рад за тебя.Поздравляю. -Good for you.Congratulation.

-Как восприняла это твоя семья? – How did your family take it?

-Все члены семьи в восторге! – All family members are delighted!