Blog
Тема Шахматы на английском языке
- 28.08.2018
- Сообщение от: Преподаватель
- Категория: Топики, темы на английском языке
Шахматы-Chess |tʃes|
Шахматист-Chess-player |tʃes-ˈpleɪər|
В том-то и состоят шахматы. Сегодня ты даёшь сопернику урок, а завтра он тебе. That’s what chess is all about. Today you give your opponent a lesson, and tomorrow he gives you.
Тот, кто говорит, что понимает шахматы, — не понимает ничего. Whoever says that he understands the chess — does not understand anything.
Сочинение о шахматах на английском языке
Мое хобби – играть в шахматы. У меня много увлечений. В свободное от учебы время я люблю читать, рисовать, играть в компьютерные игры. Но самое любимое для меня занятие – играть в шахматы. Играть в шахматы меня научил мой дедушка. Сначала мы играли в шашки и более простые игры с фигурками, но потом, когда я научился хорошо играть в шашки они мне стали скучны и я попросил деда научить меня играть в шахматы.
Честно говоря, научиться играть в шахматы было не очень-то просто. Но, когда я научился играть, шахматы открылись мне совершенно с новой стороны. Перед игроками открываются множество хитрых комбинаций и неожиданных ходов. Зная о моем увлечении, папа купил мне книгу о шахматах, где подробно объясняются разные ходы и комбинации.
My hobby is playing chess. I have many Hobbies. In my free time I like to read, draw, play computer games. But my favorite activity is playing chess. My grandfather taught me to play chess. At first we played checkers and simpler games with figures, but then, when I learned to play checkers well they became boring to me and I asked my grandfather to teach me to play chess.
To be honest, learning to play chess was not very easy. But when I learned to play, chess opened up a whole new side to me. Before the players open a lot of tricky combinations and unexpected moves. Knowing about my hobby, my father bought me a book about chess, which explains in detail the different moves and combinations.
Однажды, когда я смотрел телевизор, я случайно наткнулся на художественный фильм о величайшем шахматисте 20-го века Бобби Фишере и его уникальной мировой шахматной серии с советским гроссмейстером Борисом Спасским в Исландии. Меня поразила способность гроссмейстеров просчитывать всю игру в голове за несколько минут.
С тех пор я решил серьезно заниматься шахматным спортом. В нашей школе иногда проводятся шахматные турниры, и я частенько получаю призы, участвуя в них. С каждым днем я стараюсь оттачивать своё мастерство игры в шахматы.
One day, while watching TV, I accidentally stumbled upon a feature film about the greatest chess player of the 20th century Bobby Fischer and his unique world chess series with Soviet grandmaster Boris Spassky in Iceland. I was struck by the ability of grandmasters to calculate the whole game in my head in a few minutes.
Since then I decided to seriously engage in chess sports. Our school sometimes hosts chess tournaments, and I often get prizes by participating in them. Every day I try to hone my chess skills.
Диалог на тему шахматы
А: Как ты провел каникулы?
Б: Я играл с дедушкой в шахматы.
А: Мой папа тоже шахматист.
Б: Зато, я лучший шахматист в классе, потому что я хожу на кружок шахматы.
А: Лучше не хвастайся, а научи меня играть в шахматы.
Б: Пешка ходит прямо, а ест по диагонали. Слон ходит по диагонали. Ладья ходит на несколько клеток вперед. Конь ходит буквой Г.
А: Здорово! Теперь я знаю, как играть в шахматы.
Перевод:
A: How did you spend your vacation?
B: I played chess with my grandfather.
A: My dad is also a chess player.
B: well, I’m the best chess player in the class because I go to a chess club.
A: Better not brag, but teach me how to play chess.
B: the Pawn moves straight and eats diagonally. The Bishop moves diagonally. A rook moves on a few cells ahead. The horse goes with the letter “G”.
A: Great! Now I know how to play chess.